Change! An Unexpected Return! His Name Is Ginyu!!

Tagoma は戦闘で圧倒的な力を見せ、Piccolo のパンチを跳ね返し、Gohan が介入するまで Namekian の腕を引きちぎる。Tagoma は、4ヶ月間 Frieza にほぼ死ぬまで叩きのめされ、再生タンクで改造されたことで、鋼鉄より硬い体を得たと自慢する。その時、Gotenks が到着し、股間へのフライングヘッドバットで Tagoma に衝撃を与え、彼を一時的に倒す。融合はほぼ即座に解けてしまい、両少年は Frieza の前で恥ずかしい思いをする。Frieza は彼らが Goku とかつて彼を殺した Future Trunks に似ていることに気づく。

Ginyu の帰還

Tagoma が地面で悶える間に、Jaco の船に隠れていたカエルが飛び出して、異星文字で「change」という言葉を土に引っかく。Tagoma がそれを声に出して読むと、Captain Ginyu の得意な Body Change 技が発動する。Ginyu は Tagoma の強力な体を奪い、Tagoma はカエルとして閉じ込められる。再生した隊長は Frieza に接近し、Namek 以来の長い苦難について説明し、再度忠誠を誓う。Frieza は最も忠実な兵士の帰還を喜ぶ。

Piccolo の犠牲

Ginyu は次々と Tien、Roshi、Krillin、Piccolo を圧倒し、Tagoma の優れた肉体を満喫する。Gohan が立ち上がるが、絶望的な状況が彼を Super Saiyan へと昇華させるまで苦戦する。その形態で彼は素早く Ginyu を圧倒するが、Saiyan の反抗の表れは Frieza の怒りを引き起こし、Namek での Goku を思い起こさせる。Frieza は Gohan に向けて Death Beams の連射を放つ。最後の一撃が疲弊した半 Saiyan に迫る時、Piccolo は身を挺してその前に立ちはだかる。

Gohan に対する Frieza の怒りは、Goku が最初に彼に立ち向かった Namek での彼の崩壊を映している。平行線は故意なものである。若き Saiyan が彼に反抗し、Super Saiyan のエネルギーが空気を満たし、Frieza は数十年前に Krillin を殺した同じ Death Beam 技で襲いかかる。Gohan を守るための Piccolo の決断は別の余韻を完成させる。なぜなら Piccolo は Nappa に対しても Gohan のために身を挺したからである。

Ginyu の工夫

体の入れ替わりのシーケンスは巧妙であると同時に不条理である。カエルとして数年間閉じ込められていた Ginyu は、彼の技を発動させるために必要な言葉を話すことができなかった。引き金となる言葉を書いて、対象者にそれを声に出して読ませるというのは、Namek での元の Ginyu Force アークに精通した視聴者に報いるための機知に富んだ解決策である。

エピソード 22 は地球の守護者たちを最低の状態へと追いやる。Piccolo は倒された。Gohan は傷だらけである。Ginyu は盗まれた力であっても、経験豊富な手に握られれば致命的となりうることを証明した。一方、Goku と Vegeta は Whis の杖の中の謎めいた空間内で動くのに苦労し、神的なエネルギーを遅々としてマスターしているが、危機について全く気づいていない。穏やかな修行と混乱した戦場のコントラストは、Saiyan たちの帰還の緊急性を一層引き立たせる。