Earth! Gohan! Both on the Ropes! Hurry and Get Here, Goku!!

Piccolo の気が完全に消える。Goten と Trunks は皆が恐れていることを確認する、彼は死んだのだ。Gohan の悲痛な絶叫は Frieza を喜ばせ、彼は絶望を味わう。Jaco は地球に足を踏み入れたことを後悔し、Bulma は必死に再び Whis に連絡しようとする。Beerus の惑星では、Beerus がピザをもっと要求した後、Whis はついに彼女のメッセージに気付く。そのピザはたまたま Goku と Vegeta が修行しているスタッフの中に保管されていた。Whis がスタッフを取り出すと、サイヤ人たちは現れ、生き残るために全てのピザを食べてしまっていた。

瞬間移動

Beerus は行方不明のピザで怒り狂いながら森の中で Goku と Vegeta を追いかけるが、Whis は Bulma の懇願で割って入る。Frieza が戻ってきたことを知った Goku は瞬間移動を試みるが、遠く離れた場所から地球の誰のことも感知することができない。Gohan は傷つきながらも純粋な意志で生き残り、自身を超サイヤ人へと変身させるよう無理やり力を振り絞る。エネルギーの急上昇は Goku が必要とする灯台を与える。彼は Vegeta をつかみ地球へテレポートし、Frieza が Gohan に別の Death Beam を発射した瞬間に到着し、Goku は無造作にそれを払う。

場を整理する

Goku は Piccolo の体を瞬間移動で Lookout に送り、Dende が彼の面倒を見られるようにし、Namekian Dragon Balls を使って適切な復活を約束する。Ginyu は自身を証明するため突進するが、Vegeta は近距離の一発の爆発で彼を破壊し、彼は Ginyu が Frieza との戦いに干渉できないようにこの邪魔者を排除したと宣言する。Frieza はホバーポッドから降下し、最終形態に直接変身し、その過程で自分自身の軍隊の残余を気化させ、今プレイ中の力のレベルについて明確なメッセージを送る。

Gohan が父親の気のビーコンとしてのみ機能するために超サイヤ人へと変身することは、エピソードで最も感動的な瞬間の一つである。彼は戦闘全体を通じて、彼は Frieza に対して重要ではないほど弱いことを認めてきたが、生の決意以外に何も必要としない方法で貢献する手段を見つけ出す。これは Gohan の強さが常に個人的な野心ではなく他者を保護することに結びついているという考え方へのコールバックである。

Vegeta の効率性

Vegeta が Ginyu を殺すことは迅速で、冷徹で、啓発的である。彼は自慢したり、演説したりしない。彼は単に主要なイベントを複雑にする可能性がある変数を排除する。この冷たい実用主義は Goku の相手に機会を与える傾向と鮮烈に対比し、二人のサイヤ人が Frieza にどのように対処するかにおける違いを予示している。

エピソード23は持久戦と真の戦いの間の転換点として機能する。Ginyu が排除され Frieza が最終形態にある中で、舞台はサガが向かってきた一対一の対戦のために設定される。Frieza が自分自身の兵士を虐殺する決定は力のデモンストレーションと物語的な都合の両方であり、戦場をクリアして焦点が実際に重要な戦士たちに絞られるようにする。