格闘試合開催決定! 主将は悟空よりも強いヤツ

ビルスの城では、シャンパとビルスが大会の詳細を詰める。2つの宇宙の中立空間に浮かぶ荒涼とした岩、名も無き惑星がこのイベントの会場となる。孫悟空は世界武道大会のルール採用を提案する。場外は敗北、殺人は禁止、投降で試合終了。ベジータは武器と強化装備の禁止を追加し、適格でない戦士を除外するための筆記試験を提案する。両神は承認し、大会は5日後に予定される。

地球では、ブルマが超神龍球について知り、それらを検出できるレーダーを製造することにした。神龍を召喚して協力を求めると、その永遠の龍は宇宙が広大すぎるためこのタスクは彼の力を超えていると認める。ブルマは独自の工学に頼り、一晩で超神龍レーダーを完成させた。問題は、それは地球が位置する宇宙の端からではなく、宇宙の中心からのみ機能する。

ブルマはもし超神龍球を手に入れたら、ビルスが何を願うかについて不安になった。彼女は妹のタイツに電話し、銀河パトロールのジャコに連絡させた。ジャコは最初、自分は重要な任務中だと主張して拒否したが、ブルマはベジータに銀河パトロール本部を破壊させると脅した。ジャコはすぐに降参し、地球に向かって急いだ。一方、シャンパとヴァドスは名も無き惑星にアリーナを建設し始めた。大気、売店、そして彼ら自身の肖像画が完備されている。

このエピソードはモナカをビルスのさりげない言及を通じて紹介する。彼はビルスがこれまで顔にしたことのある最強の戦士であり、孫悟空を2番目にランク付けしている。この主張は即座に孫悟空を惹きつけ、彼の唯一の本当の動機は自分より強い誰かに会い、戦うことである。主張が真実であろうと計算された嘘であろうと、それはビルスが必要とするものを正確に達成する。孫悟空はより懸命に訓練し、全力で戦う。

敗北すれば地球への「親切」を取り消すというビルスの遠回しな脅迫は、友好的なエキシビション試合のように感じられるかもしれないことに本当の緊張を加える。破壊神は彼のチームに競争するよう求めているのではない。彼は彼らに結果を警告している。

このエピソードは純粋なセットアップだが、サガ全体で実を結ぶいくつかの種を蒔く。超神龍レーダーはリング外の戦略的資産としてのブルマの役割を確立する。タイツはジャコ銀河パトロールマン漫画に由来した後、アニメデビューを果たす。界王は再び復活しなかった。セル編の間に始まった継続的なギャグを延長している。ベジータ自身が提案した筆記試験は、ブウがそれを劇的に失敗したとき、第7宇宙を悩ませることになる。