試合開始だ! みんなで「名前のない星」へ!

界王拳の修行室で3年間の激しい稽古を積んだ後、孫悟空とベジータはぼさぼさの髭を生やして現れた。ブルマは一行がウイスのキューブに乗り込む前に、すぐにシャワーを浴びるよう命じる。ビルスの惑星への旅の途中、船の中は活気に満ちた混沌とした雰囲気で満たされ、トランクスは景色に驚嘆し、ブウはおならをして気分を台無しにし、ミスター・サタンはそれを「魔人ピュー」と名付けた。

ビルスの惑星では、孫悟空はモナカと初めて出会う。モナカの冴えない外見にもかかわらず、孫悟空はその強さについてのビルスの主張を真剣に受け止め、反射神経を試すために警告なしに彼をパンチした。モナカは身をかわさなかったが、静かに涙を流し、孫悟空は謝った。一行はその後、巨大な超ドラゴンボールを通り過ぎながら名前のない惑星へ向かう。

アリーナでは、孫悟空とベジータは第6宇宙の戦士たちと出会う。キャベというサイヤ人は彼らを種族で認識し、ベジータを驚かせ、ベジータはサダラが第6宇宙に存在することを学ぶ。ベジータはいつか訪問したいと頼み、自分の試合では容赦しないことをキャベに警告する。筆記試験が始まるが、ブウはその途中で眠りに落ち、ゼロ点を取り、第7宇宙をシャンパの5人に対して4人の戦士だけで戦うことになった。トーナメントは孫悟空が最初の試合でボタモと対戦することで開幕する。

ブウの試験落第はこのエピソードの重要な瞬間であり、それはベジータ自身による筆記試験を含めるという提案の直接的な結果である。皮肉は鋭い。弱い心の持ち主を排除するために設計されたルールは、第7宇宙の最強メンバーの1人を排除してしまう。チーム第7宇宙はこれでトーナメントに数的不利で臨むことになり、そうでなければホームチームに有利な競争に本当の緊張感が加わる。

孫悟空とキャベの出会いは、静かにこのサーガの最も魅力的なダイナミクスの1つを準備する。第6宇宙のサイヤ人が正義のヒーローとして進化し、フリーザに征服されず、故郷を奪われたことがないことを発見したベジータは、目に見えて動揺する。惑星サダラを訪問したいというリクエストは、軽い好奇心ではなく、彼の民族が何でありうるかに直面した男である。

このエピソードは第6宇宙の全メンバーを紹介する。ヒット、キャベ、フロスト、ボタモ、オッタ・マゲッタ。また、シンと分離された形のキビトを再び登場させ、ナメック星人のドラゴンボールを使って合体状態を不快に感じた後に分離した。銀河の王はアニメデビューを果たし、ジャコと共に登場する。超ドラゴンボールは初めて本当のスケールで示され、惑星をはるかに上回る。ブウが最初のパンチの前に脱落したため、トーナメントはどちらの神も予想していなかったより高い危険性を持つ。