波乱の祝勝会! 遂に対決!? モナカVS孫悟空

カプセルコーポレーションで第7宇宙の大会優勝を祝う大掛かりなパーティーが開催されます。ブルマはモナカを招待することを主張します。これはビルスにとって危機的状況を生み出します。ビルスは孫悟空が強いはずの戦士モナカに即座に挑戦することを知っていたからです。配送ドライバーとして到着したモナカが、トランクスの不注意な一押しで吹っ飛ばされると、その秘密が危うく露呈されかけます。

その後に続くのは、次第に必死になっていく綿密なごまかしです。チャオズは念動力で孫悟空を減速させます。クリリンは太陽拳で彼を盲目にします。ゴテンとトランクスはビルスにミスター・サタンが持ってきた実物大のモナカのコスチュームを着るよう勧めます。破壊神は渋々同意し、結果としてドラゴンボール史上最も馬鹿げた戦いの一つが生まれます。ビルスがウレタンスーツをなんとか保ちながら孫悟空と戦うのです。

その戦いは誰もが意図したレベルをはるかに超えてエスカレートします。コスチュームの一部が破れると、ピッコロとベジータが介入しようとします。ピッコロは腕を伸ばして孫悟空を掴み、モナカが心理支配能力を持っていると主張します。しかしビルスはそのような馬鹿げたハンディキャップで戦う挑戦を楽しみ始め、強度を上げていきます。ウイスが最終的に彼らの間に入り、惑星の破壊を防ぎます。プアルがビルスに変身して幻想を保ちます。そして孫悟空は近くで意識を失っている本物のモナカを見つけ、モナカが自分自身を複数の分身に分割できると結論づけます。その荒唐無稽さは全員を満足させます。

このエピソードはドラゴンボール超の最高のコメディの一つとして際立っています。ユーモアが機能するのは、通常の力関係を反転させるからです。一振りで惑星を消滅させることができる存在であるビルスが、ウレタンコスチュームの中で汗をかきながら、ピッコロがマントで援護するという状況に追い込まれます。プライドの高いサイヤ人の王子ベジータは、ビルスが彼らのためにしたことを理解しているため、喜んで詐欺に参加します。

戦闘の振付けは巧妙にコメディに奉仕します。強力な攻撃交換のたびに変装を露呈するリスクがあり、単純なはずの戦闘がスラップスティックに変わります。孫悟空がマスコットスーツを着た神と戦っていることに気づかないという完全な無能さが完璧に演じられています。彼の最終的な結論、つまりモナカが自分自身を複製できるという無邪気な推論は、孫悟空を同時に魅力的で厄介にしている種類のものです。

第6宇宙編とコピー-ベジータアーク間に位置するこのスタンドアロンエピソードは、フィラーのように感じることなく息抜きを提供します。これはアンサンブルダイナミクスを深め、ほぼすべてのサポートキャラクターに輝く瞬間を与えます。このエピソードは完全にアニメオリジナルで、マンガの対応部分がありません。これにより、ライターは純粋にキャラクター駆動のコメディを作成する完全な創造的自由を得ることができました。モナカが気絶したという大声での宣言でスキーム全体をほぼ台無しにするヤムチャは、チームの愛すべき責任者としてのキャラクターの永続的な役割の古典的な例です。