ホープ(きぼう)!! 再び 現在で目覚めよトランクス

ゴクウブラックに追い詰められた未来のトランクスは、絶望を最後の必死の賭けに変える。彼は超サイヤ人に変身してゴクウブラックに何度も打撃を与え、その後、気を逸らすため剣を投げつける。ゴクウブラックが刃を弾く間に、トランクスは魔閃光を発射して十分な煙幕を作り出し、カプセルコーポレーションの建物に滑り込む。彼は燃料を注入し、タイムマシンを起動させ、ゴクウブラックに見つかった瞬間に離陸する。ゴクウブラックのかめはめ波がマシンに向かって飛んでくるが、ギリギリのところで時間流へと消える。

現在の時間軸では、若きトランクスはピラフ一味と共に数学の授業に参加している最中、異変を感じてカプセルコーポレーションの外にタイムマシンが具現化するのを目撃する。彼は機体の中で意識のない見知らぬ男を発見する。その青年は自分にそっくりな顔をしていた。ブルマは機体の側面に書かれた「希望!!」の文字でマシンを認識し、未来のトランクスが帰ってきたことに気付く。彼女は彼をベッドに寝かせ、ビルスの惑星にいるベジータと孫悟空に連絡を取る。若きトランクスは超サイヤ人にパワーアップし、孫悟空がその気を感知して一行を地球にテレポートさせることができるようにする。

孫悟空は仙豆ビーンズを求めてカリン塔へと急ぐが、カリンとヤジロベーがリンボゲームの最中であることに気付く。未来のトランクスは豆を食べて目を開けるが、最初に目にするのは孫悟空の顔である。ゴクウブラックが同じ顔で自分を襲ったという悪夢に取り憑かれた未来のトランクスは、ベッドから飛び出すと全力で孫悟空に攻撃を仕掛ける。エピソードは孫悟空がその攻撃を驚き混乱した様子で受け止める一方、誰もが衝撃を受けて見守る中で終わる。

未来のトランクスの孫悟空への攻撃がこのエピソードで最も強力な瞬間である理由は、それが完全に理解できるものだからである。彼は何ヶ月も孫悟空の顔をした何かに狩られ続けてきた。彼の母親はその顔の持ち主に殺された。彼の最も親しい同志はそれに打ち倒された。意識朦朧とした状態で目を覚まし、同じ顔が自分を見下ろしているのを見たとき、彼の生存本能はすべてを上回る。これはゴクウブラックがもたらした心理的ダメージを表現した本能的な描写である。

二人のトランクスの並列関係は感情的な深みを加える。若きトランクスは自分の名前と顔を持つ見知らぬ男に困惑する一方で、ピラフ一味はスキャンダルと長く失われた兄弟についての理論を展開する。これらのより軽い反応は未来の時間軸のトラウマを緩和し、視聴者をより重い物語の展開が始まる前に現在に根付かせる。

このエピソードは人造人間編での未来のトランクスの元々の到着を直接反映しており、タイムマシンがカプセルコーポレーション近くに着陸するところまで同じである。このコールバックは意図的なものである。廃墟と化した未来から救いを求めて過去にやってくる戦士というのは証明済みのドラゴンボールの公式だが、今回は視聴者がすでに未来のトランクスのことを知っており気にかけているため、感情的な賭け金がより高い。孫悟空が到着したときカリンとヤジロベーがリンボをしているという詳細(漫画ではをしている)は、アニメが慣れ親しんだ設定に独自の個性を加えるという魅力的な例である。別の時間軸では、ゴクウブラックは自分自身を暗いエネルギーで覆い、逃げたトランクスを見つけることを誓う。これは彼を執拗で知的な脅威として確立させる。