For My Beloved Ones! The Indomitable Great Saiyaman!

Gohan は Jaco の砲撃をかろうじてかわし、銀河パトロール隊員に正体を明かす。隊員は Watagash の寄生能力について説明する。Cocoa は台本の練習という名目で Gohan を自分のアパートに連れて行くが、Barry Kahn は彼女を脅して妥協写真を撮るシーンを設定させていた。Cocoa は心が変わり、アパート内での撮影を阻止するが、翌朝の屋上で Barry は Cocoa が Gohan にキスをしている場面と、彼が Great Saiyaman のヘルメットを外している場面を撮影する。

Barry はその写真を直接 Videl に持ち込み、Gohan を不貞行為者として描き出そうとしながら、彼女に言い寄る。Videl は彼の策略を完全に見抜き、きっぱりと拒否する。激怒して侮辱された Barry は Watagash にとって完璧な宿主となり、彼に憑依されて巨大な怪物に変身する。憑依された Barry は Gohan を圧倒し、Pan を誘拐して、テレビ局で待つというメッセージを残す。

Gohan が到着し、3段階に及ぶ Barry の変異と戦う。それぞれの段階がより強力になっていく。Barry が建物サイズまで巨大化すると、Jaco が砲撃で彼を破壊する準備をして到着するが、Gohan は拒否する。彼は Pan に死を目撃させたくなく、すべてのことにもかかわらず Barry を救いたいと主張する。大気圏上部に吹き飛ばされた Gohan は、Videl と Pan が彼を呼ぶ声を聞く。彼は Great Saiyaman のヘルメットの下で Super Saiyan に変身し、Super Kamehameha を放つ。彼は正体を隠すため、この技を公開的に「Super Great Saiyaman Beam」と命名する。この爆発は Watagash を Barry から分離し、脅威を終わらせる。その映像は映画の一部となり、映画は興行成功を収める。

このエピソードの感情的核は、Gohan が安易な道を拒否することにある。彼は Jaco に憑依された Barry を気化させ、脅威を瞬時に終わらせることもできたが、彼はより困難な道を選ぶ。全員を救うこと、そして家族を破壊しようとした男さえも救うこと。これは彼の父が敵に示す慈悲を反映しているが、本質的には Gohan の動機に根ざしており、価値のある対戦相手を求めるのではなく、無実を守ることから生じている。

Videl と Pan が Gohan への揺るがぬ信頼を表現する瞬間、つまり周囲の人々が Gohan が終わったと信じている時点での二人の信頼は、強力なキャラクター描写である。彼女の夫への絶対的な信頼で、一片の疑いもないことは、彼らの関係が深い相互理解の上に成り立っていることを強調する。

Cocoa が Barry が街を攻撃していた怪物であったという知識で彼を脅迫して沈黙させることにした決定は、Gohan の正体を守る満足のいく結末である。物語の世界における映画の成功は、虚構の Great Saiyaman 映画が私たちが見ている実際の娯楽を反映するメタレイヤーを追加する。Goku が実際の戦闘の方がエキサイティングだからという理由で映画中に眠ってしまったことの認めは、特徴的に率直だが正直な視点を提供する。

これは Dragon Ball 史上初のスクリーンキスであり、Gohan が完全な Great Saiyaman ヘルメットを被りながら Super Saiyan として戦う初めての時である。