Goku and Krillin! Back to the Old Familiar Training Ground!

Vegeta、Piccolo、Beerusすべてが利用できない状況で、Gokuは修行相手を見つけるのに苦労している。彼はGreat Saiyamanとして現れたGohanと簡単に組手をし、Super Saiyaanとして打ち合うが、Chi-ChiがVegetable fieldを破壊したため試合を止める。Gotenはクリリンを提案し、Gokuは現在警察官として働く最古の友人を探すために飛び去る。Gokuはクリリンが何人かの犯罪人を銃を曲げることで無造作に逮捕するのを手伝った後、彼に修行するよう頼む。

クリリンは躊躇し、神のようなレベルの戦闘員と組手をすることは無意味だと信じている。Android 18が到着し、無意識の厳しさで、彼女の夫がなぜ弾丸が彼をかすめるほど弱いのかと疑問を呈する。Marronは強い父親が欲しいと付け加える。これらの言葉は深くクリリンを傷つけるが、同時に何かに火をつける。彼は修行に同意し、二人の古い友人は外で組手をし、Master Roshiの下で子どもたちとして修行していた日々を懐かしむ。

Kame Houseで、Master Roshiはほぼ動かせない重い亀スーツを着させてGokuを助けることに同意し、Super Saiyaanの変身と飛行を禁止する。ハンディキャップを受けてもなお、Gokuの動きはわずかに影響を受けることなく、彼がどれほど人間の限界を超えて進歩したかを示している。その夜、クリリンは一人で修行し、自信の喪失に苦しむ。翌朝、Roshiは彼らを遠い島でレアなParadise Herbを見つけるレースに送り出す。Fortuneteller Babaが水晶玉で観察している状態で、GokuとクリリンはEerie forestに入り、自分たちの最大の敵の高い幻影に囲まれていることに気づく。Cell、Frieza、Vegeta、Nappa、Ginyu Force、King Piccolo、Super Buuである。クリリンはかつて彼を殺したTambourineを発見し、恐怖で固まる。

このエピソードの感情的な重みは、クリリン自身の限界との正直な対面から来ている。彼は詐称者症候群に対処しているのではなく、現在の風景を支配しているSaiyaanと神たちと競争することはできない。Android 18の率直な言葉は厳しいが、残酷さではなく懸念の場所から来ている。彼女はクリリンが何ができるかを知っており、恐怖が彼を後ろに追いやっていることに不満を感じている。

Gokuとクリリンの組手シーンは郷愁に満ちており、彼らの相互の決定がKame Houseに戻ることは、現在のシリーズをDragon Ballの最初のアークに接続する。Master Roshiの修行方法、不明確な指示で危険に送り出すことは、彼が常に教えてきた方法を反映している。説明ではなく経験を通じて。

恐怖の森と幻想の敵は、フランチャイズの全歴史から引き出されており、元のDragon Ballからthe Buu Sagaまでの脅威を特徴としている。特にクリリンにとって、Tambourineを見ることは重要である。King Piccolo Sagaでのその死は、シリーズで主要なキャラクターが殺された最初の時間であり、クリリンの殺人がGokuを彼の最初の真に絶望的な使命に送り出した。

このエピソードは完全にAnime-originalであり、フランチャイズの最も永続的なサポートキャラクターの一人である、クリリンのキャラクター開発に焦点を当てたミニアークを開始し、稀で歓迎される注目である。