現れた謎の美女! 天津流道場の怪!?

孫悟空は亀仙人の島に到着し、天津飯と餃子が自分たちの武道道場を立ち上げたこと、そして亀仙人がゲスト講師を務めていることをウーロンから知らされる。孫悟空は最終メンバーとして天津飯と亀仙人の両方を勧誘するためにそこへ向かう。道場で、ユーリンという若い女性が入門を申し込みに現れる。天津飯は彼女の動機が不純であることを感じ取り、申し込みを却下する。亀仙人は特徴的に、より下心のある理由でユーリンを脇に引きずっていく。

孫悟空が 1000万ゼニの賞金を提供しても、天津飯は弟子たちを置いて去ることを拒否する。ユーリンは亀仙人の手から逃れ、真の計画を明かす。魔法のお札を使って天津飯の弟子たちを洗脳し、近くの村で暴力的な暴走を起こさせることだ。孫悟空、天津飯、餃子、亀仙人が混乱に対抗するために到着すると、ユーリンは彼女の恨みを説明する。彼女は鶴流派で天津飯の同門の弟子であり、彼がより高潔な道を求めて去ったとき、彼女はそれを見捨てられたと受け取り、復讐を誓った。

このエピソードは第6宇宙に注目を分割し、キャベはシャンパのチームのためにカリフラを勧誘するために彼女のアジトに移動する。カリフラは最初、トーナメントを他の者の問題として片付けるが、キャベが超サイヤ人に変身して彼女の部下の一人を押しのけるのを見ると、彼女の態度は変わる。彼女はその変身が何であるかを知ることを要求し、キャベはそれを教えることを申し出る。彼女が無意味なアジトで莫大な可能性を浪費していることに異議を唱えると、カリフラの自尊心に火がつき、彼女は競争することに同意する。

第7宇宙に戻って、亀仙人はユーリンと戦うが、彼女が女性への弱点を利用した後に警戒心を落とし、彼女は彼を洗脳する。強化された亀仙人は天津飯に圧倒され、孫悟空が介入することを余儀なくされる。餃子がユーリンを無効化している間に、孫悟空はかめはめ波で洗脳された亀仙人を抑制する。天津飯はユーリンに道場で働く場所を提供し、条件として被害について謝罪することを要求する。彼は 1000万ゼニで村を修復できると信じて、トーナメントに参加することに同意する。亀仙人はお金について聞いて、熱心にボランティアとしても参加する。

このエピソードは、力の大会の間に重要になるであろう方法で、2人のベテラン戦士の弱点を露呈させる。女性に対する亀仙人の感受性はここではコメディとして扱われているが、エピソードは、潜在的に魅惑的な相手とのリング内での戦いの前にこの欠陥を克服する必要がある後の訓練アーク向けに種を仕込む。ユーリンの支配下での彼の屈辱的な敗北は、彼が後のエピソードでプーアルの助けを求めるよう駆り立てる目覚ましの呼び出しである。

天津飯の弱点は、より微妙である。彼は彼の道場と教師としての彼の役割に過度に執着している。トーナメント参加を拒否するのは、臆病からではなく、弟子たちへの真の責任からである。彼の村の破壊は最終的に彼を動かす梃として機能し、彼の参加を冒険ではなく修復の行為として再構成する。

カリフラの勧誘シーンは、彼女を本質的に異なる種類のサイヤ人として確立する。彼女はキャベのような義務の戦士でもなく、孫悟空のような戦闘狂いの競争者でもない。彼女は自分の才能を浪費してきた天才であり、彼女がこれまで見たことのない力をアンロックすることの約束が彼女を戦闘へ引き込む。彼女の登場は、注意深く計画されたゲームに切り札が入るエネルギーを運ぶ。

エピソード 89 は、両方のストーリーラインを並行して実行することにより、第7宇宙と第6宇宙での勧誘を効率的に進める。2つの勧誘方法の対比は顕著である。第7宇宙では、孫悟空は個人的な関係と経済的インセンティブに頼り、第6宇宙ではキャベは生の力の表示と誇りへの異議を唱える。両方のアプローチは、これらの双子のユニバース間の文化的違いを反映している。

ユーリンのサブプロットは完全にアニメオンリーである。マンガでは、孫悟空による天津飯と亀仙人の勧誘はオフスクリーンで行われるため、このエピソードはサガへの完全にオリジナルな貢献である。マンガはまた、カリフラの勧誘をより異なる方法で処理しており、彼女がに超サイヤ人フォームに感動するのではなく、彼女に同意する前にキャベが彼女と戦闘でする必要がある。

このエピソードでの亀仙人の行動は、日本での現実世界の論争を生成し、両親が彼の倒錯的な傾向の正常化についてフジテレビに連絡した。ヘブライ語ダブは、エピソード全体をスキップするまで行った。この文化的な反発は注目すべきである。亀仙人の行動は最初の章からフランチャイズの定着しているものであることを考えると。