緊急事態発生! そろわない10人のメンバー!!

孫悟空はミスター・サタンの家に到着してブウが完全に反応しないことを知る。ミスター・サタンは大きな音から彼のお気に入りの食べ物まで、あらゆることを試みたが、何も深い冬眠を打ち破ることができない。チームは今、重大な問題を抱えている。力の大会は正確に10人の参加者を必要とし、残り3時間で1人不足している。ウイスは孫悟空にウイスに連絡し状況を報告し、ビルスの怒りはウイスが何年も眠る神が他の誰かの昼寝について不平を言う偽善を指摘することによってのみ抑えられる。

エピソードは並行した勢いを構築するために3つのを切り替わる。第11宇宙では、トッポとカーセラルはプライドトルーパーズが競争している間、ヒーロー訓練生に責任を任せることについて議論し、彼らの組織的規律を示している。第3宇宙では、破壊神のモスコとシンのエイルは、Nigrissiの最新の創造物をレビューしている。ナリラマ、大会コンバット用に特別に改造された戦士で、彼らのテクノロジーファースト生存アプローチを代表している。

第6宇宙では、キャベはカリフラにバックの特定の領域にエネルギーを集中させるよう指示することによって超サイヤ人変身を教える。最初の制御できない爆発の後、カリフラは2番目の試みで形態を安定させ、キャベにさえ印象を与ける驚異的な力を示す。彼女はカジュアルに大会に参加することに同意し、岩の後ろから見ていた彼女の弟子であるケールが別の潜在的な採用として紹介される。

カプセルコーポレーションに戻ると、クリリンと人造人間18号が孫悟空がお金の賞品について嘘をついていることに気付くとき、ユニバーサル消滅についての真実がついにチーム全体に到達する。クリリンは欺かれたことで傷つき、何十年も孫悟空と並んで戦ってきており、誠実さを期待していた。ビルスはチームにお金を提供することを拒否した場合、クリリンを破壊することで脅す。そしてブルマは約束された賞金を提供することに同意する。まだ1人の戦士が不足していて、ビルスはチームが地球への探索を制限したことについて彷徨う。その後、孫悟空は想像できる最もショッキングなソリューションを提案する。地獄からのフリーザを10番目のメンバーとして採用すること。

賞金についての孫悟空の嘘の解き明かしは、重要な感情的瞬間である。クリリンの失望はお金そのものについてではなく、原則についてである。彼は孫悟空と一緒に何度も戦い、ほぼ死にかけており、彼の最古の友人が参加を確保するために彼をだましたことを知ることは、彼らの絆の基礎を打ち破る。人造人間18号は既に疑っており、彼女の本能が確認されるのを見る。シーンは宇宙規模の利害関係を深く個人的な信頼の背信に根付かせている。

カリフラによる超サイヤ人形態の習得は、変身設定に新しいメカニズムを導入する。ナムéである極端な感情的トラウマが必要とされるのではなく、アニメは背中のエネルギー集中を含む物理的テクニックを提示する。このアプローチはファンの間で物議を醸しているが、第6宇宙サイヤ人が彼らの第7宇宙の対応物と異なる方法で進化したと説明されていることに一致している。

フリーザを採用するという孫悟空の提案は、エピソードの最も挑発的な瞬間である。それはチームに関するすべての仮定を覆す。フリーザは単なるアウトサイダーではなく、第7宇宙の歴史の中で最も多作な大量殺人者であり、を28の文明惑星だけに減らした虐殺の責任があり、チームメイトとしての彼の提案は、絶望か、道徳的無謀さに近い実用性のレベルが必要である。

エピソード 92は、宇宙サバイバル編のターニングポイントを表している。確固たるように見えたチームは、ブウの不在、内部不信、および極めて物議を醸す代替候補によって突然分裂する。カウントダウン時計の残り3時間は、問題がもはや強い戦士を見つけることではなく、チームをすべてのままにしておくことについてであるため、初めて本当に緊急に感じられる。

このエピソードは、ドラゴンボールシリーズで女性超サイヤ人のデビューをマークしている。カリフラの変身は、にとって歴史的に重要であり、サイヤ人神話を、以前は男性キャラクターのみによってのみ示されたことを達成する女性を明示的に含めるために拡張する。カリフラの脇での静かなケールの紹介は、その後の編で彼女自身の爆発的な変身の種をまく。

漫画はこれらのビートのいくつかを異なる方法で処理する。孫悟空はサタンハウスを訪問しない、第3宇宙および11の準備シーンは-、およびカリフラの最初の超サイヤ人変身は言及されているが示されていない。これらの追加は、アニメバージョンに、マルチバースが単一、回避不可能なイベントに向かって収束する強い感覚を与える。