迫りくる正義の戦士！プライド・トルーパス！！

ケールはカリフラの腕の中で狂暴化エピソードから回復し、ゴクウがジレンと対峙する準備をしている。対峙が始まる前に、トッポがゴクウをジャスティスフラッシュで不意打ちし、その後ジレンと共に後退し、彼らの5人のチームメイトカーセラル、タッパー、ゾワール、ココット、ケトルに後始末を任せる。プライド・トルーパーズは倒れた同志ヴェウォンの仇を討つと宣言し、第6宇宙のサイヤ人とゴクウの両方を同時に狙う。

数的不利で2つの脅威に挟まれたゴクウ、カリフラ、ケールは純粋な必要性から一時的な同盟を結ぶ。競技場の別の場所では、武天老師が第3宇宙のザプリッチョをサプライズで動けなくし、天津飯が気功砲で止めを刺すことができた。フリーザはベジータが戦いを奪う前にムリチムを簡単に排除し、サイヤ人王子をさらに苛立たせる。

プライド・トルーパーズとの戦闘は、タッパーが後ろからゴクウを全力で抱きしめ、体重を増幅させて彼を押さえつけたときに激化する。人造人間18号はタッパーの拘束を破壊して彼を競技場から放り投げるために到着する。人造人間17号はプライド・トルーパーの気をエネルギー刃に変える能力にもかかわらずカーセラルを上回る。残りの4人のトルーパーが傷ついたカリフラとケールへの攻撃に集中すると、ココットはサイヤ人をポケット次元に封じ込めて外部からの干渉を防ぐ。絶望的な状況に追い詰められたケールの絶望が再び変身をトリガーするが、今回は彼女は意識とコントロールを保つ。超サイヤ人2 のカリフラと伝説の形態のケールは、カーセラル、ゾワール、ケトルを圧倒する合体ブラストを発射する。ココットは小型の次元でシールドすることで生き残るが、18 は単に泡をつかんで端から投げ捨てる。

ケールの飛躍はこのエピソードの定義的な瞬間である。彼女以前の狂暴化エピソードは嫉妬と自己嫌悪によって駆動され、無差別の破壊をもたらした。ここで、カリフラの喪失の可能性に直面し、破壊ではなく保護する必要があるとき、ケールは集中した意志を通して同じ圧倒的な力をチャネルする。制御された伝説の超サイヤ人形態は感情的成熟を表し、ケールを責任からカリフラの本当のパートナーに変える。

アンドロイドの効率

アンドロイドたちは無限のエネルギーリザーブが耐久力トーナメントで重要な理由を示し続ける。17 も 18 も疲労の兆候を示さず、彼らの介入は感情的というより臨床的である。18 のタッパーとココットの両方の排除は最小限の努力を必要とし、17 とカーセラルとの戦いは乱闘というより将棋である。5人のプライド・トルーパーが1つのエピソードで倒され、第11宇宙は3人の最強メンバーだけが残る。

5人のプライド・トルーパーの排除は第11宇宙の深さを奪い去るが、ジレン、トッポ、ディスポの残りのトリオはおそらくどのチームでも最も集中した力を表す。第11宇宙の最高神カイはエリートコアを信頼して懸念を示さない。第7宇宙にとって、第6宇宙のサイヤ人との一時的な同盟は、バトルロワイアル形式が奇妙な相手を作成することを示す。ゴクウは意図的にカリフラとケールが回復するために後退することを許可し、後で彼らの全力での適切な戦闘を自分に約束する。競技場の上で、リブリアンは有利なポイントから見守り、第2宇宙独自の攻撃を準備している。