Find them Out! Deathmatch with a Furtive Attacker!

Master Roshiが疲弊した戦いの後、一息つくと、Gokuは戦闘を続けるために動き出す。GohanとPiccoloはすぐに正体不明の敵からの攻撃を受ける。Universe 6のDr. Rotaが特殊な能力を明かそうとしたとき、彼が話し終わる前に集束したエネルギー波に打ち抜かれる。この攻撃は体温を追跡し、掩蔽壕の奥や塵の中に隠れることさえ、ほぼ不可能にしている。

綿密な観察を通じて、Piccoloは射撃がアリーナ中に散在する小さな球体ドローンを通じて反射されていることを推測する。GohanとPiccoloは彼らの周囲全体を加熱して攻撃者の熱追跡方法を混乱させるが、敵は区域全体への砲撃で応答する。GokuとVegetaが到着したとき、彼らは脅威の真の正体を発見する。Universe 2のHarmiraが実際のスナイパーであり、Prumが生きた鏡として機能し、すべての攻撃を転向させているのだ。

Tien Shinhanは多重身の術を使用して自分自身の4つのコピーを作成する。3つのクローンがHarmiraに打ち倒されている間に、残りのコピーは破壊的なNeo Tri-Beamでスナイパーを追い詰める。しかし、Harmiraは彼らの下の地面を破壊し、Tienをステージから引きずり落とす。最終的な決意の行為として、Tienの他のクローンはHarmiraを掴み、彼も一緒に引きずり落とし、相討ちになる。Vegetaはその後、単一のGalick Gunでprumとdr. rotaの両方をリングの外に蹴り出し、この章に決定的な終止符を打つ。

このエピソードは、単一の型破りな戦士がいかに最強の戦士さえも混乱させることができるかを強調している。HarmiraとPrumのスナイパーと鏡の組み合わせは、Team Universe 7を反応的な姿勢に強制し、相手を特定できなければ、生の力は何の意味もないことを示している。

Tienの犠牲は感情的な重みを持つ。撤退するのではなく引き分けを受け入れる彼の意欲は、チームへの献身を示している。Beersによる異例の高い評価はTienに対して、部分的な勝利さえも消耗戦では重要であることを補強する。このエピソードは繰り返されるテーマを強調している。すべての脱落がカウントされ、どのように負けるかは、どのように勝つかと同じくらい重要である。

32分が残っている状態で、Team Universe 7はもう一人のメンバーを失い、Harmira、Prum、Dr. Rotaは脱落する。この相討ち取引はUniverse 7の数値ゲームにおいて純利益を表しており、正味の利益は明らかである。

これはまた、VegetaとGokuが独立して戦うのではなく調整する最初のエピソードであり、トーナメントが激化するにつれて彼らの協力の増加を示唆している。彼らの落ちたチームメイトのための全力で戦うという締めくくりの誓いは、今後の戦いに感情的なトーンを設定する。