All-Out War! The Ultimate Four-Fold Union vs. the 7th Universe's Total Offensive!

Paparoniの絶望的な賭けは頂点に達し、彼はKoicéaretaと合体してAgnilasaを形成します。このそびえ立つ巨像は、その圧倒的なサイズだけでも全能王たちを驚愕させました。この融合は単なる蛮力ではなく、Agnilasaが放つ気功波は闘技場に残る全ての戦士を脅かすほど強力であり、Jirenさえも自らの気功波で対抗しなければなりません。Super Saiyan VegutaがBig Bang Attackでこの巨人を試すと、Agnilasaはそれを簡単に退けてしまい、従来のアプローチでは通用しないことが明白になります。

Gokuはチームを組織化し、Gohanの戦略に基づいて各メンバーが異なる肢を狙う協調攻撃を展開します。しかし、Agnilasaは5人の戦士全てを同時に追跡し、触手のような耳から放出するソナーを使って気を感知するのではなく敵を捉えます。この状況は、巨人が空間そのものを歪曲し始め、ポータルを通じて打ち出して遠く離れた相手を攻撃するにつれて悪化します。Frieza的確な介入がなければ、Gokuは完全に場外へ吹き飛ばされていたでしょう。

Agnilasaの最も危険な瞬間は、Android 18をほぼ飲み込み、その後17を闘技場の端へと追い詰める追跡ブラストを放つときです。利他的な行動として、18は弟を場内へ蹴り戻すために飛び降り、その過程で自らを消滅させます。彼女の犠牲は残された戦士たちを奮起させ、Agnilasaの巨大なエネルギー球に対抗するため全力の形態にパワーアップさせます。ビームが巨人の攻撃と激突する中、17はバリアで自分を包み、エネルギー球を突き抜けてAgnilasaの額にある水晶炉を破壊します。炉の破壊は融合を不安定にし、融合した爆発が最終的に巨像を圧倒することを可能にします。Universe 3は消滅し、ロボット体内に隠れていた小さな赤い悪魔である本物のMoscoが消滅直前に姿を現します。

Android 18の消滅は、Tournament of Powerで最も感情的な瞬間の一つです。自らの生き残りと引き換えに兄を助けるという彼女の決定は、躊躇の余地なく下されました。それは双子のアンドロイドの間の深い絆を反映しています。17への彼女の最後の言葉である負けるなというメッセージは、後に残される人々へ全てを託す者の重みを持ち合わせています。

Android 17のAgnilasaのエネルギー炉への決定的な攻撃は、チームに対する彼の独特な価値を示しています。アンドロイドとしての彼の本能は、生物学的な戦士が決して気づくことのない機械的な弱点を識別することを可能にします。この瞬間は、17をUniverse 7の最も不可欠な競争者の一人として確立し、彼の知性とバリア技術がSaiyanたちとFriezaの純粋な力を補完することを証明します。

Universe 3の消滅により、Tournament of Powerは真の終盤へと突入します。Universe 7とUniverse 11のみが残され、戦場は3人に対する5人の戦士へと絞り込まれました。Moscoが実は機械の殻の中に隠れた小さな生物だったという明かされた事実は、Universe 3の別れに甘酸っぱさを加え、テクノロジーによって構築されたその宇宙の神を人間らしく描きます。

9分が残り、Jirenの不吉な宣言であるUniverse 7のAgnilasaに対する勝利が最後になるだろうというメッセージは、トーナメント全体が構築してきた差し迫った対立を示唆しています。