No Time Like the Present

Raditzを倒しGokuが死んだ後、生き残った者たちはさらに大きな脅威に備えなければならない。BulmaはRaditzのスカウターを回収して修理し、その技術を使ってばらばらになったZ戦士たちを探す計画を立てる。Piccoloは皆を驚かせてゴハンを要求し、その少年の隠された力が来るべき戦いに不可欠であることを説明する。Krillinたちは抗議するが、Piccoloは誰も止める前に意識のない子供を連れて去ってしまう。

死を超えた道

他界では、Kamiはあの世の裁判官である巨大なKing Yemmaの前にGokuを導く。すぐに生き返すのではなく、GokuはそのYemmaよりも強い存在であるKing Kaiの下で修行する許可を求める。Kingはsnake Way、Yemmaの宮殿とKing Kaiの領域の間に広がる百万キロメートルの曲がった道への通路を許可する。案内役はGokuに、道から落ちると戻ってこないことができないことを警告する。出発する前に、Gokuはfortuneteller Babaに1年間自分を生き返らせないよう友人たちに伝えるよう頼み、修行を完了する時間を稼ぐ。

修行が始まる

Piccoloはゴハンを不毛の荒野に連れていき、彼を山に投げつけることで眠っている力をテストし、恐怖に襲われた少年は衝撃で誤ってそれを破壊する。結果に満足して、Piccoloはゴハンが望もうが望むまいが、その子を戦士に鍛え上げることを宣言する。

このエピソードは物語を3つの平行した道に分割し、それらは今後数ヶ月間のナレーティブ時間の間実行される。Gokuのあの世の旅、ゴハンの野生での生存、そしてZ戦士たちの準備はそれぞれ独自の緊張とリスクを持つ。

予想外の後見人

Piccoloがゴハンの保護を引き継ぐことはシリーズ最も重要なキャラクター上の決定の1つである。かつて地球を征服することを望んでいた魔王の息子は、今や子供の成長と生存に責任を持つ。Gokuが「柔すぎて」自分の息子を適切に訓練できないという彼の主張は、ゴハンが切実に必要とする厳しい実用主義の層を加える。

VegettaとNappaが到着するまで1年で、すべてのキャラクターが新しい道に強制される。Gokuはあの世で不可能なほど長い道を横断しなければならない、ゴハンは最も残酷な教師の下で生き残らなければならない、そして残された戦士たちは自分たちが知らなかった力を見つけなければならない。時計は刻々と進んでおり、誰も一日を無駄にすることはできない。