Global Training

世界中で、誰もが自分たちのやり方で修行し、準備を進めていた。Piccoloは彼の力を新たな極限まで押し進め、念動力で巨大なピラミッド全体を浮かせる。彼の制御は失われ、その結果生じた衝撃波は周囲の大陸にひびを入れ、荒野全体に巨大な亀裂を送り出した。Gohanは次の食事のために凶暴竜を追いかけていたが、これらの亀裂の一つに飲み込まれ、かろうじて生きたまま這い出すことができた。

心と戦士たち

世界の静かな片隅で、金髪の Launchは滝の修行キャンプで Tien ShinhanとChiaotzu を見つけた。彼女は Tienに銀行強盗をすれば二人は幸せになれると説得しようとした。彼は躊躇せずにこれを断り、修行に戻り、Gokuを超える決意を固めた。KrillinとBulmaが修理されたスカウターを持って到着し、Tienが迫りくるサイヤ人の脅威について聞くと、彼はすぐに Kamiの下で修行することに同意した。

長い道のり

Snake Way では、Gokuはまだ四分の一しか進んでいないことを知った後、道路清掃人に乗り込むことにした。疲れ果てた彼はその乗り物の上で眠りに落ち、崖から転がり落ち、真っ逆さまに地獄に落ちていった。彼は King Yemmaに属する果実をつけた手入れの行き届いた木を発見し、かじろうとする前に、その木の番人に気を失わされてしまった。

このエピソードは五つの異なるストーリーラインを織り交ぜており、それぞれが近づく期限の緊急性を反映している。Piccoloの生の力の成長は印象的だが、統制されていない。Gohanの生存本能は死の危機一髪のたびに鋭くなっていく。TienとChiaotzu は大義に身を委ねた。Launchはコミックレリーフを提供しながら、存在的脅威の影の中でいかに普通の生活が続いているかを強調している。

Gokuの挫折

地獄に落ちることは Snake Way 上での Gokuの最も大きな挫折であった。彼はすでに四分の一しか進んでおらず、この迂回は貴重な修行時間を失う危険性がある。禁じられた果実とその番人は、Gokuが物理的な旅と同時に航行しなければならない、あの世を支配する奇妙なルールをほのめかしている。

このエピソードはすべての主要なプレイヤーの進捗チェックとして機能する。Piccoloは危険なほどに強力になり、Gohanは野生に適応し、Z Fighters は集結し、Gokuは文字通り道から落ちていった。複数のストーリーラインが同時に展開する中、サイヤン人侵攻までのカウントダウンはあらゆる方向から同時に勢いを増していく。