重力との戦い! バブルス君をつかまえろ

界王の惑星での孫悟空の修行は、強さよりもユーモアのテストで始まる。界王は笑いのセンスがない者には教えることを拒み、孫悟空に風変わりな師を笑わせるジョークを作らせる。いくつかの弱いダジャレが予想外にうけた後、孫悟空は学生としての地位を確保する。

界王は接近するサイヤ人を追跡し、厳しい知らせを伝える。彼らは 158 日で地球に到着し、両者とも界王自身より強いということだ。孫悟空の最初の任務は一見単純に見える。地球の 10 倍の重力を戦いながら、界王のペットの猿バブルスを捕まえることだ。孫悟空は加重衣を脱ぎ、疲れ果てた追跡を開始するが、進展させる前に空腹で倒れてしまう。

食事の後、界王は孫悟空に加重衣を戻すよう指示し、サイヤ人の信じられない力は同じ重力を持つ惑星で育つことから来ていると説明する。地球ではピッコロが篝火で孫悟飯を訓練し、少年は自分のメンターが家族のような存在になったと告げる。3 週間後、孫悟空はついにバブルスを捕まえ、界王は界王拳と呼ばれる強力な技をほのめかす。

界王はサイヤ人が 158 日先にいて、自分より強いことを明かす。孫悟空の最初の課題は、地球の 10 倍の重力の下でバブルスを捕まえることだ。追跡は 3 週間の過酷な期間続き、孫悟空が成功し、圧倒的な環境に完全に適応したことを証明する。

地球に戻ると、ピッコロと孫悟飯は篝火の周りで稀な静かなひとときを共有し、孫悟飯はピッコロを親しみを込めて「大きな緑色おじさん」と呼ぶ。この交流は、修行がますます激しくなるにつれて、ありそうもないペアの絆が深まっていることをほのめかす。

このエピソードはベジータが界王の世界と同じ極端な重力を共有していたことを明かし、サイヤ人人種の自然な身体的優越性を説明する。また、界王拳技、すなわち孫悟空の今後の戦いでシグネチャー兵器となる力の倍増装置の舞台も設定している。