Goku's Ancestors

Bubblesを捕まえたKing Kaiは、Gokuに次の試練を与える。雷のように速いバッタであるGregoryを巨大な重いハンマーで頭を叩くというものだ。この試練はBubblesを捕まえることより遥かに難しく、Gregoryは信じられないほどの速さで空を駆けぬける。

食事の休憩中、King Kaiはサイヤ人種の暗黒の歴史を語る。彼はGokuにサイヤ人がPlanet Vegeta上の唯一のもう一つの知的種族であるTufflesを滅ぼし、その後、他の種族への売却のために全世界を破壊する星間規模の征服者となったことを語る。彼らの帝国はPlanet Vegstaが破壊されたときに終わり、わずか4人の生き残りだけが残された。自分の種族の残虐な過去を知ることで、Gokuは集中した強い意志に満たされ、新たな決意を持ってGregoryへと突進する。

道場ではKrillin、Tien、Yamcha、Chiaotzu、そしてYajirobeがKamiの指導下で訓練を完了し、全員がGaurdianの力を上回った。彼らは地球で独立して訓練を続けることに決める。2週間後、GokuはついにGregoryを叩く。Kame HouseではFortuneTeller Babaは、Master Roshiの依頼に応じて水晶玉を覗き込み、悍ましい真実を発見する。地球には未来がない。Saiyansはあと1日で到着するのだ。

King KaiはSaiyansがTufflesを破壊し、故郷の惑星が滅ぼされるまで惑星破壊の傭兵となったこと、そして4人だけが生き残ったことを語る。この啓示はGokuが間もなく直面する敵についての洞察を与える。

道場のZ Fightersは1年の訓練を終え、自分たちで技を磨き続けるため散らばる。GokuはついにハンマーでGregoryを叩くことに成功し、彼の訓練の次段階である、Kaio-ken技法を開放する。エピソードはFortunTeller Babaが惑星に未来がないと宣言する不気味な場面で幕を閉じる。

このエピソードは訓練編とSaiyan戦闘編を橋渡しし、すべての準備を結論へ導く。Saiyan-Tuffle戦争のアニメ独占の歴史は重要な世界観を提供し、Fortuneteller Babaの不吉な幻視は今にも展開しようとしている紛争の雰囲気を設定する。