Brood of Evil

海の生き物の触手に縛られたGohanとKrillinは、協調した気功波技を使って自分たちを解放する。掌から発射しながら互いに回転し、生き物を引き離す渦潮を作り出す。一方、RaitiとZaacroはKamiの船を盗もうとするが、音声コマンドがNamekian語から翻訳されなかったため、ドアを開けることができない。

Bulmaが追いつき、宇宙人の詐欺師たちが船に苦労しているので身を隠す。Gohanが上空から「Piccolo!」と叫ぶと、プラットフォームは地面に戻り、両方の泥棒は一撃で倒される。三人組は空間現象の隙間を通じて偽りの惑星から脱出し、本物のNamekに向けてコースを設定する。

地球に戻ると、Gokuは病院からこっそり逃げ出そうとするが、医者に止められる。34日間の旅の後、Kamiの船は最後に青緑色の世界に接近する。Dragon Radarは7つのDragon Ball信号を確認する。興奮は、Gohanが遠くに強力で敵意のある気の署名を感知したときに抑制される。着陸の直後に、Saiyan様式の宇宙ポッドが近くに墜落する。Vegetaが到着した。KrillinとGohanは気を抑制し、不可能な選択に直面する。友人を永遠に放棄して逃げるか、それともVegetaとその他の力に対してDragon Ballのために留まって戦うか。彼らは留まることを選ぶ。Bulmaはmaster Roshiに連絡し、Vegetaはfriezaの位置を検出し、暴君が彼の最高幹部、ZarbonとDodoriaをミッションのために連れてきたことを学ぶ。

Namekへの着陸は瞬時にシリーズを変える。Dragon Ball回収ミッションとして始まったものは、三者間の紛争となる。Frieza軍はすでに4つのDragon Ballを支配し、Vegetaは自分の不死の議題を追求しており、GohanとKrillinは両方の勢力によって絶望的に劣位である。Bulmaが彼らの船が破損していることに気付いたことで、彼らは逃げ場のない敵対的な惑星に孤立させられる。

Frieza、Zarbon、およびDodoriaのエピソードの最後の瞬間への導入は、巧妙な節度で処理される。Friezaは彼のホバーポッドのシルエットとしてのみ現れ、彼の優雅で野蛮な部下に囲まれており、それぞれが気軽に巨大なDragon Ballを運んでいる。このビジュアルは力の不均衡をすぐに伝える。

詰め込み冒険とNamek着陸との間のトーンシフトは劇的である。偽りのNamekとMirror Spaceship エピソードの楽しく冒険的なシリアル雰囲気は、本当の脅威へと変わる。Gohanの観察は、Namekの風景がPiccoloが彼を訓練した荒野に似ていることを述べており、暴力が始まる前に惑星への感情的なつながりを作り出す。

自分が劣位であることを知りながら留まることを選ぶKrillinの決定は、シリーズの最も一貫して勇敢なキャラクターの一つとしての彼の勇気を再確認する。