The Hunted

Dodoriaはほんの数分前にFriezaの軍勢に立ち向かった3人のNamek人戦士を容赦なく倒す。雑兵たちとの戦いに先ほど成功したとはいえ、戦士たちはDodoriaに完全に力が及ばない。Dodoriaは最初の1人を胸を貫いて殺し、2人目をひじで叩きのめし、口からの爆発で仕留める。3人目は何度か攻撃をかわし、巨大な気の爆発を放つが、Dodoriaはクレーターから傷一つ負わずに現れ、頭突き一発で殺してしまう。

抵抗が潰されると、Friezaは長老Mooriに村のDragon Ballの引き渡しを強要する。Mooriは、残りのNamek人が無傷でいることを条件に応じる。Friezaはボールを受け取るが、Mooriがスカウターを破壊したため、他の村の場所を要求する。Mooriが自分の民を裏切ることを拒むと、Friezaはら逃げるCargoに狙いを定めた爆撃を放ち、若いNamek人を一撃で殺す。Dendeは兄のために悲鳴を上げ、一瞬気を取られたMooriはDodoriaの速さに屈し、首を折られてしまう。

隠れた崖からこの悪夢を見ていたGohanはついに限界に達する。彼は殺戮の中止を叫びながらDodoriaに向かって飛び出し、壊滅的な蹴りを食らわせて建物を突き破らせる。Krillinはその後Dendeをつかんで飛び上がり、Gohanに続くよう促す。Dodoriaは追撃し、彼らにほぼ追いつきそうになり、Krillinを爆撃で掠め、彼にDendeを落とさせる。Gohanが間一髪で子供をキャッチする。やっとのことで、Krillinは振り返ってTienから学んだ太陽閃光を放ち、Dodoriaを十分に盲目にして3人が小さな洞窟に逃げ込み、気を抑える。

このエピソードはNamekでのGohanのキャラクター発展の転換点である。村での虐殺全体を通じて、Krillinは抑制の声となり、死ぬことは誰の役にも立たないとGohanに思い出させる。しかし、Dodoriaが子供を殺し、老人の首を折るのを見ると、Gohanは理性を失う。彼の介入は無分別で感情的であり、まさに父親が決してしないような爆発であり、Gohanの思いやりと戦場での規律の欠如の間の葛藤を定義づけている。

太陽閃光への言及は満足のいく機転の瞬間である。KrillinはパワーでDodoriaに匹敵することはできないため、技巧と賢明さに頼る。スカウターなしでは、Dodoriaは抑制された気を追跡する方法がなく、敵側の前の損失が英雄たちの生命線に変わる。蛮力が傷口を開き、知性が逃げ出しを封じた。

Krillinの太陽閃光の使用は、人間の戦士たちの最大の財産が常に適応能力であったことを思い出させる。この技はTien Shinhanで生まれ、Gokuにコピーされ、今は発明された場所から数百万マイル離れた惑星での命を救っている。それは地球の武術の遺産をこの異星間の葛藤に結ぶ、小さいが意味のある糸である。

一方、宇宙船内でのGokuの短い修行シーンは、ほかの点では暗いこのエピソードの唯一のユーモア救済である。彼の重力下での暴走するバーベルとの闘争は、Namekでの殺戮との楽しい対比であり、彼がまだどれほど遠くにいるかを強調している。最も必要としている人たちから。