Calling the Eternal Dragon

戦場が一時的に静まる中、Vegeta は Frieza の宇宙船に侵入する機会をつかむ。彼は残された警備兵を排除し、片付けを行い、新しい戦闘用装甲を装備して、新たな目的意識で身を固める。Goku が彼に与えた仙豆は彼の体を完全に回復させ、王子はすでに次の手を計算している。

Gohan と Krillin はドラゴンレーダーを持って宇宙船に到着し、近くに埋められた Dragon Ball を発見する。7つすべてを掘り出し、Eternal Dragon を召喚しようとするが、何も起こらない。現実が明らかになる。彼らは持っていない Namek の暗号が必要なのだ。計画を立てる前に、2つの見覚えのあるエネルギー反応が高速で近づいてくる。

Captain Ginyu は Goku の体を勲章のように身に着けて到着し、Jeice が彼のそばにいる。Krillin は友人が戦いに勝ち、どういうわけか Jeice と友好関係を築いたと思い込む。だが Gohan はほぼ同時に何かが間違っていることを感知する。仕草がおかしく、エネルギーが違い、Ginyu が理由もなく Krillin の顔を殴った時、真実は否定できなくなる。これは Goku ではない。本物の Goku は Ginyu のボロボロの体の中でようやく機能しながら数瞬後に到着し、身体の入れ替わりを説明する。彼は友人たちに、Ginyu は盗んだ体の完全な可能性にアクセスできないと伝える。それは Kaio-ken の精神的規律に欠けているからだ。Ginyu はこれを嘲笑い、力を入れ始め、純粋な意志の力だけで180,000に達することができると確信している。

このエピソードは Dragon Ball の核となるテーマの1つを結晶化させる。力は単なる物理的なものではない。Ginyu は Goku の筋肉、Goku の細胞、Goku の生物学を持っているが、Goku の精神を持っていない。Kaio-ken はボタンを押すものではない。それは King Kai の下での過酷な訓練から生まれた技であり、心と体の完全な同期を必要とする。Ginyu はスーツを着ることはできるが、それを操ることはできない。

このエピソード全体を通じた Vegeta の行動は、静かに魅力的である。彼は隠れて対立を観察し、情報収集をしており、介入しない。王子は常に計算し、常に自分の利益に最も役立つ瞬間を待っている。ここでの彼の忍耐は Ginyu の衝動的な傲慢さと鋭く対比している。

Frieza の宇宙船での Vegeta の衣装の変更は、化粧品以上の意味を持つ。元の主君の船の内部で新しい装甲に身を包むことは、静かな反抗の行為であり、Frieza の帝国の道具を自分の反乱のために奪うことである。また、Vegeta のキャラクターアークの最も象徴的な部分を通じて彼が身に着ける見た目を確立する。

小さいが注目すべき詳細。Vegeta が Goku の体を占める Ginyu について内心反省する時、彼は通常の「Kakarot」ではなく「Goku」と呼ぶ。この言い間違いは、表面の下で形成される恨みがましい尊敬を示唆しており、それは王子が決して声に出して認めることがない。