Another Transformation?

Gohanは3番目の形態のFriezaに対して自分自身を投げかけ、破壊的なキックでPiccoloをさらなる苦しみから救う。Friezaが身をかわすと、Gohanは彼の Wild Rush Blaster で反撃し、Friezaさえもそれを押し返すのに苦労するほど強力なエネルギー攻撃である。息を呑むような瞬間、少年はほぼ暴君を地面に追い込む。しかし、Gohanの力は決定的な瞬間に尽き、Friezaは返された爆発をGohanに向け直す。ひどく傷ついたPiccoloは、十分な力を集めて返されたエネルギーをそらし、Gohanの命を救う。

Friezaは Gohan の Saiyan の血統についてパズルを組み立て始める。彼は Vegeta、Nappa、Raditz を除くすべての Saiyan を破壊したことを思い出し、漠然とした類似性に基づいて Gohan は Raditz の子供かもしれないと推測する。これらの生き残った Saiyan の成長する力は、古い伝説と相まって、Friezaに残りの抑制を脱ぎ捨てるよう促す。彼は最終的に彼の真の形態に変身することを決定する。

Friezaの変身が始まる一方で、Vegetaは衝撃的な計画を実行に移す。彼は Krillin に、ほぼ致命的な怪我から回復した Saiyan は莫大な力の増加を受けることを説明し、Dende が治癒を提供できることを説明する。かなりの躊躇の後、Krillin は Vegeta の腹部を真っすぐに通すエネルギー波を発射し、王子を膝の上に落とす。Vegetaは Dende に這い寄り、治癒を要求するが、若い Namekian は拒否する。Vegetaは彼の村を殺しました。Dendeは彼を死ぬに任せたいと思っています。Piccoloが介入し、Dendeに Goku が到着するまで Vegeta の力が必要であることを納得させる。Dendeは譲歩するが、Friezaは治癒に気付き、他の者たちがどのように回復し続けたかを実現する。Vegetaが復元されて新しく強化されると、英雄たちは Frieza の最終変身が力の目もくらむような爆発で完了するときに自分たちを支える。

このエピソードの Vegeta の計算は、シリーズ全体で最も大胆な戦略的動きの1つです。彼は自発的にほぼ致命的な創傷を受け、彼を死ぬに任せる理由がある子供に彼の命を託す。この計画は Saiyan 生物学の最も危険な特徴を利用し、Vegeta が生きている誰よりも力学をよく理解しているために機能します。彼の自分の苦しみを武器化する冷たい意欲は、本質的に Vegeta です。

Dendeが Vegeta を治癒することを拒否するのは、本当の道徳的な重みを持っています。これはつまらない恨みではありません。Vegetaは個人的に Dende が育った人々を虐殺した。ショーは Dende に容易に同意させることでこれを軽視しません。Dendeに協力を得させるには、Piccoloの直接的な介入と将来の復讐に関する個人的な約束が必要です。このシーンは、生存がときに深く不公正に感じる同盟を要求することを認識している。

Friezaが彼の真の形態に最終的に変身することは、アニメと漫画の間で異なる方法で扱われます。アニメは彼の3番目の形態が精神的に亀裂して砕け、下の滑らかでコンパクトな体を明らかにし、漫画のより単純な移行よりもより劇的で粘着的なアプローチです。この視覚的な選択は、各以前の形態が Frieza の実際の力を制約するシェルであったという考えを強化した。

日本版では、Friezaの変身への動機は Super Saiyan 伝説に対する彼の懸念に明確に結びついており、Gohan と Vegeta の急速な力の増加によって駆動されます。英語吹き替え版はこれを、Friezaが単に退屈して英雄たちをテロライズしたいというアイデアに再構成しました。この違いは微妙に性格を変えます。日本の Frieza は計算上の注意から行動し、英語の Frieza は残酷さから行動します。どちらの解釈も機能しますが、オリジナルは戦略的思考の層を追加します。