デンデの死…でてこい!とびきり全開パワー

フリーザの最終形態はコンパクトで、それまでの巨大な姿と比べるとほぼ優雅ですら見える。しかし、この新しい肉体で最初にすることは、一人の子どもの殺害だ。デンデがピッコロを癒し、それがクリリンと孫悟飯の以前の回復につながっていることに気づいたフリーザは、デスビームを若きナメック星人に直接放つ。その処刑は瞬間的で無慈悲であり、計算し尽くされた一撃でヒーローたちの唯一の回復手段を奪い去った。

残った戦士たちは全力を尽くして応戦する。クリリンと孫悟飯、ピッコロは連合攻撃を仕掛けるが、フリーザは理解を超えるほどの速度で動く。彼が孫悟飯にデスビームを放つとき、反応が早かったのはベジータだけで、少年を攻撃の軌道からはじき出した。その後、サイヤ人王は戦場を静寂で満たす宣言をする。彼は超サイヤ人になったのだと。

ベジータは目に見える強度で力を高め、彼の主張を裏付けるかのような金色のオーラを放つ。彼は新たな激しさを持ってフリーザに襲いかかり、最初の交戦は有望に見える。彼の攻撃はフリーザを守勢に追いやり、ベジータは孫悟空は戦う機会を与えられないと叫ぶほどだ。孫悟飯とクリリンは応援を始める。しかし、常に現実的なピッコロは、印象的な見た目にもかかわらず、ベジータの力はまだフリーザに遠く及ばないと彼らに警告する。真実は、フリーザが戦闘中に姿を消し、ベジータが暴君が短い距離を漂っているのを感知できないときに明らかになる。その認識はベジータに物理的な打撃として押し寄せる。彼は伝説の戦士ではないのだ。彼が人生全体を否定してきた感覚である恐怖が、彼を完全に支配する。

ベジータの超サイヤ人認定の虚偽は、このサガにおいて心理学的に最も啓発的な瞬間の一つだ。彼は人生全体を、自分が偉大さに運命付けられていること、超サイヤ人の伝説が自分の権利であることを信じて過ごしてきた。デンデの癒しが彼に大きな力の上昇をもたらしたとき、彼はその急増を自分の神話を通じて解釈する。彼は超サイヤ人である必要がある。なぜなら、彼が耐えてきたあらゆること、フリーザの手による屈辱のすべてが、彼が選ばれし者であることを求めているのだから。

フリーザが消え、ベジータが彼を追跡できないその瞬間は、その物語を打ち砕くがゆえに壊滅的だ。ベジータはただ戦いに負けるのではない。彼は人生全体を自分に語り聞かせてきた物語を失う。最終的なフレームで彼を支配する恐怖は、単なる死についてのものではない。それは、自分について信じていたすべてが間違っていたことを認識する恐怖なのだ。

デンデの死は明確な構造的目的を果たしている。サガの終局に向けて、ヒーローたちの安全弁を取り除くのだ。デンデが癒せる限り、すべての傷は回復可能であり、あらゆる瀕死体験は実際にはサイヤ人力の成長の機会だった。フリーザがこの利点を認識して排除することは、彼の知性と単に物理的ではなく戦略的に戦う意志を示す。

アニメはベジータのフリーザへの攻撃をマンガで彼がわずか二度の攻撃を試みた後にそれが無駄であることを認識したのを大きく拡張した。金色のオーラを伴うアニメ版とその拡張された連続攻撃は、ベジータの自信からの陥落をより劇的にした。これはまたアイキャッチの間にネイサンジョンソンのスコアを使用する最終エピソードであり、以降のエピソードからはブルースフォルコナーの音楽が引き継ぐことになった。