Gohan Returns

Friezaは Gokuの Super Kamehameha に真っ向から突っ込み、激しいビーム戦が勃発する。怒りに支配された暴君は、全力で波に抵抗し、Goku は彼を押さえつけるため何度も爆発を増幅させることを余儀なくされる。地球では、Mr. Popo が願いを完成させ、Shenron は Namek でFrieza とその軍勢に殺害されたすべての者を生き返らせる。龍はそれを苦労して叶えるが、結果は即座である。Dende、Vegeta、そして Grand Elder Guru はすべて目覚め、Porunga は Namekian の空に再び現れ、3番目の願いはまだ叶えられていない。

潮目が変わるのは、Frieza が Kamehameha を回避し、気を散らした Goku を地下深くの溶岩が噴き出すピットへと叩きつけるときである。遠くから、Gohan は父親のエネルギーが完全に消えたことを感じる。Bulma は少年に逃げるよう懇願するが、Gohan はその反対をする。彼は Frieza に向かって単身ロケットのように飛び、弱体化した皇帝を Namek の爆発が仕事を終えるまで十分な時間、足止めできると信じている。

Frieza は標準的な最終形態に戻り、Gohan をもてあそび、若き半Saiyan を容易に圧倒する。しかし Frieza が Goku を嘲笑い、彼の死を宣言すると、Gohan の怒りが湧き上がる。彼は一連の拳を見舞い、Ultimate Masenko を放つが、暴君にダメージを与えることに失敗する。感銘を受けた Frieza は力を 100% に戻し、少年に終止符を打つ準備をする。その時、海の下から Goku が波から飛び出してくる。彼のシャツは消え、体は傷だらけだが、精神は健全である。彼はエネルギーを抑制して回復していたのであり、今や彼は Gohan に戦場を去るよう命じる。

エピソード100は Gohan に属する。自分が劣勢であることを知りながら、単身 Frieza に向かう決断は、シリーズ全体で最も勇敢な瞬間の一つである。これは地球で Piccolo の後ろに隠れていた気弱い少年ではない。Namek は Gohan を、父親の遺志を守るためであれば確実な死に身を投じることも厭わない者へと鍛えた。彼の戦略は勝つことではなく、足止めすることであり、悲しみに支配された子どもにとって驚くほど成熟した計算である。

Goku が浮上するときの感情的なビートは完璧に構成されている。観客は Gohan の安堵と新たな希望を共有する。電力レベルを隠して治癒する Goku の戦術は、サガ全体を通じた彼の機知を反映し、Super Saiyan 変身が内に秘めた聡明で適応力のある戦士を消し去ってはいないことを証明している。

これは Dragon Ball Z の100番目のエピソードであり、適切なランドマークをもたらす。Frieza の犠牲者を復活させる願いは、フランチャイズに長期的な影響をもたらす。Dragon Ball GT の伝承によれば、この願いこそが Syn Shenron、Shadow Dragons の一体を生み出すものであり、ヒーローたちの救済はここで数十年後の将来の大惨事の種を蒔くことを意味する。

英語吹き替え版の視聴者の間で一般的な誤解は、Goku が Frieza の不意打ちで殺され、Shenron の願いで復活したというものである。実際には、Shenron は Goku を復活させることはできなかった。彼は既に一度以上復活していたからである。Goku は単に意識を失っていただけであり、この詳細は元の日本語版と Dragon Ball Z Kai ではるかに明確に示されている。