Z Warriors Prepare

Goku、Gohan、Piccoloが雪山の地形でスパーリングをしている間、Vegetaはcapsule Corporation重力室の内部で過酷な単独訓練に身を投じる。地球の重力の300倍の環境では、あらゆる動きが生存のための戦いである。訓練ロボットが放つエネルギー波をVegetaはようやく反射できるが、自分で反射した攻撃の一つが彼の体に直撃する。彼は止めることを拒否する。怒りの爆発の中、彼は機器を引き裂くほどの強力な弾幕を放ち、Dr. Briefは継続的な修理代に困惑する。

外から様子を伺うYamchaは、300倍の重力室に踏み込むことで自らの価値を証明しようと決める。その圧力は彼を押しつぶしかねず、制御装置に這いよってそれをオフにするのがやっとである。対比は明らかである。Vegetaはこの苦痛に目覚めている間ずっと耐えているのに対し、Yamchaのような経験豊富な戦士ですら1分間これに耐えることができない。

Vegetaの傲慢さが最終的に彼に追いつくのは、閉鎖空間内で二つの気功波を互いに発射したときである。その結果生じた爆発は宇宙船全体を破壊する。BulmaとYamchaは残骸に急いで駆けつけ、Vegetaが瓦礫から踏ん張り出ている様子を発見する。彼はひどい目眩がしている。Bulmaは彼の無謀さに叫ぶが、王子は応答する前に倒れる。ベッドで回復している間、Vegetaは悪夢に悩まされる。彼は終わりのない暗い廊下を走り、Gokuを追うが、彼はいつも手の届かないところにいる。謎の青年がGokuの横に現れ、両者がSuper Saiyansに変身し、Vegetaを嘲笑いながら彼の手が届かないところへ浮き去る。彼が目を覚ますと、BulmaがベッドサイドでVegetaを見守りながら眠っているのを見つける。感謝の言葉もなく、彼は立ち上がり400倍の重力で訓練を再開する。

Vegetaの悪夢はこのフィラー回の感情的な核心であり、それはスクリーンタイムのすべての秒間に値する。王子が永遠に手の届かない目標に向かって走る姿は、彼のキャラクターアーク全体を単一のビジュアルに凝集させる。Gokuが存在する必要もなくVegetaを苦しめることができる。彼の単なる観念だけで十分である。謎の青年の追加はもう一つの侮辱を倍増させる。なぜなら、Vegetaはまだ、自分が失敗したことをもう一人のSaiyanが達成した方法を理解できないからである。

King Vegetaが幼い息子に対してSuper Saiyan運命について語る回想は、痛切な文脈を加える。Vegetaは王家の血統が優越性を意味するという約束の上に育てられた。幼い頃に遠く離れて送られた低級戦士Gokuが変身を保有し、Vegetaが保有しない毎日は、王子が信じるように教えられていたすべてのことの否定である。

第124話は完全にアニメオリジナルであり、漫画に相当するものがないが、それでもなおこのシリーズの最も本質的なフィラー回の一つである。重力室の爆発と悪夢の配列は、Vegetaに漫画が大部分において暗に示すのみの感情的深さを与える。このエピソードなしには、彼の最終的なSuper Saiyan変身はそれほど獲得された感じがしないだろう。

VegetaのベッドサイドでのBulmaの静かな見守りはもう一つの小さいが批評的な瞬間であり、彼らの発展する関係にある。彼女がそこにいる理由はない。彼は彼女に軽蔑以外何も与えていない。それでも彼女は彼を見守り、王子が決して求めることのない、そして受け入れる方法を知らない思いやりに駆り立てられている。これらの瞬間はTrunks Saga全体を通じて静かに蓄積し、キャスト全体のダイナミクスを再構成する絆に向かって構築される。