Unwelcome Discovery

グループがGokuを飛行機でKame Houseに向けて運んでいる間、このSaiyanの無意識の心は恐ろしい明確さの悪夢を生み出す。この熱い幻覚の中で、Androids 17と18は隔離された小屋に到着し、彼を守ろうとするすべての者を組織的に殺す。GohanとKrillinはそれぞれ一撃で倒される。Chi-Chiは18の道に立ちふさがると首を折られる。Future Trunksでさえ、17が剣を振り抜く途中でキャッチした後、自分自身の剣で串刺しにされる。Gokuは何もできない。彼の攻撃はAndroidsを煙のように通り抜ける。夢の中の自分が実行されようとしている時、本物のGokuは叫びながら目覚め、Chi-Chiが彼に薬を与えている。

他の者から遠く離れた荒涼とした風景の中で、Vegetaは一人で降りしきる雨の中に立ち、Android 18の手による自分の屈辱を再び経験している。彼女の嘲笑は彼の心を通って反響し、頭上で稲妻が割れる。彼はSuper Saiyan形態に爆発し、激怒の独白を放つ。Super Saiyanだけでは足りないのであれば、その先に何かがあるはずだ。彼は次のレベルを見つけることを誓い、彼が伝説になると宣言して生の確信を持つ。

飛行機に戻ると、Future Trunksは痛ましい現実と格闘している。このタイムラインで彼が加える変化は、彼自身の未来を救うことはできない。彼の未来は平行世界として存在し、ここでの彼の勝利に関係なく苦しんでいる。Krillinはこの状況を確認するためにBulmaに電話をし、会話は予想外の展開になる。山の男が自分の土地で古い乗り物を発見し、Capsule Corporationのロゴが付いている。Bulmaは写真を送り、Future Trunksはショックを受ける。それは間違いなく彼のTime Machineで、コケで覆われ、キャノピーに大きな穴が開いている。しかし彼のマシンは彼のポケットのカプセルに安全に保管されている。2つの同じTime Machineが現在、同じ時代に存在し、誰もそれがどのように可能なのかを説明できない。

このエピソードは3つの非常に異なる感情的なスレッドを扱い、それぞれが呼吸する余地を与える。Gokuの悪夢は粘着性のあるホラーであり、彼がAndroidsを実際に見たことがないという事実によって増幅され、彼の夢は不気味な正確さで彼らの無情さを捉えている。これは、Ultra Divine Waterとの彼の経験と、Planetaek への旅の間の彼の深い精神的訓練に根ざした精神的直感を示唆している。

Vegetaの雨のシーンは純粋な傷ついたプライドである。この執筆は、従来の意味で彼を同情的にすることに抵抗している。彼は他のために悲しみを感じたり、地球を恐れたりしない。彼は単に誰に対しても二番目になることを受け入れることができない。そのエゴイズムは、逆説的に、彼が本当に自分の限界を超えることを駆り立てるものである。

2番目のTime Machineの発見は、サガ全体を再構成する。他の何かが時間を遡って旅をした、Trunksの未来から来たのではない何か。ミステリーの要素は、Androidsアークを率直な力の闘争から、はるかに奇妙なものに変える。

このエピソードの複数の要素はアニメ限定の追加である。Gokuの悪夢、Vegetaの雨の独白、およびTrunksの彼の故郷の時代の荒廃についての拡張フラッシュバックはすべて、マンガのより簡潔なストーリーテリングを拡張する。悪夢は特に注目に値する。なぜなら、それはAndroid 17が彼のホルスターに持っているハンドガンを実際に引き出して発火させているのが示される、フランチャイズ全体で2回だけの1つをマークするからである。

音楽的には、英語ダブはフランチャイズで最も認識できるFaulconer曲の1つであり、雨のシーケンス中に象徴的なVegeta テーマを展開する。日本語版は代わりにTrunksのフラッシュバック上のトラックMIND POWER...KI...を使用し、英語ダブはTrunksとFuture Bulmaの間の沈黙した対話に置き換えた。