Sacrifice "Sacrifice (Perfect Cell Saga episode)")

Tien Shinhanは Semi-Perfect Cell に単身立ち向かい、連続した Neo Tri-Beam の一斉射撃に自分の生命エネルギーのすべてを注ぎ込む。各爆発は Cell をますます深い陥没地へと追いやるが、その技は Tien の肉体に壊滅的な代償をもたらす。彼は一発放つたびに目に見えて弱くなっていくが、決して止めようとしない。Android 16 と 18 が戦場にまだとどまっていることに気づくと、彼は叫んで彼らに去るよう指示し、彼らはついに彼のアドバイスに従う。Semi-Perfect Cell は、Tienが彼の獲物を逃がし続けることに激怒する。

Kame Houseでは、YamchaとMaster Roshi が Tien のエネルギーが急速に低下していることを感知する。Chiaotzu が到着し、親友の生存を心配する恐怖の声を上げ、Saiyan invasion の時に示した同じ必死の忠誠心をこだまさせる。Lookout では、Goku、Gohan、Mr. Popo が不安げに状況を監視しており、Mr. Popo は Tien の生命エネルギーがゼロに近づいており、いつ消えてもおかしくないと警告する。

Tien は最後の一撃を繰り出し、Cell を下へ墜落させた後、地面に倒れ込み、完全に消耗し切っている。Semi-Perfect Cell は穴から這い出て、そのような「哀れな男」に androids が消えるまで十分な時間を稼がせたことに激怒する。彼は Tien の無力な体を岩に蹴り飛ばし、止めを刺すために手を上げる。Cell のエネルギーの急上昇を感知して、Goku は憤怒で立ち上がり、Instant Transmission を使って消え、Cell と Tien の間に直接現れる。

Goku は戦おうとせず、自分はまだ十分に強くないことを明け透けに認める。Semi-Perfect Cell はこの一見臆病に見える行為をあざ笑うが、Goku には他の優先事項がある。水辺でかすかなエネルギーを感知して、彼は Cell の早期の攻撃の後、意識不明だが生きている Piccolo を発見する。Goku は両方の倒れた戦士を集めて、Semi-Perfect Cell が彼に飛びかかった直後に、Lookout にテレポートして戻る。Gohan は Korin から Senzu Beans を取ってきて、Tien と Piccolo の両方が完全に回復される。Krillin はついに Bulma に会い、shutdown remote と彼女がデザインした Saiyan スタイルの戦闘装甲一式を集める。Piccolo が Semi-Perfect Cell に誰も対抗できないという悲劇的な報告をしている時に、Mr. Popo が割って入る、Hyperbolic Time Chamber のドアが開いている。Future Trunks は最初に歩み出で、髪は長く成長し、衣服は破れている。Vegeta が続いて、ボロボロだが新しい激しさを放射している。

Semi-Perfect Cell に対する Tien のスタンドは、Dragon Ball Z の中で最も英雄的な瞬間の一つとしてしばしば引き合いに出される。正にそれは、Tien が勝つ見込みがないからこそである。彼は、彼が生み出せるものをはるかに上回る力を持つ進化した生物型android に立ち向かう人間の戦士である。Neo Tri-Beam は Cell にダメージを与えない;それは単に彼を釘付けにするだけだ。そして各爆発は Tien 自身の人生の一部を代償としている。彼は勝つために戦っているのではない。彼は秒数を稼ぐために戦っているのだ。

このような無私の精神は、誇りと栄光のために戦う Vegeta と Saiyans とは対照的である。Tien は、誰かが何かをしなければならず、彼が現在いる唯一の存在だから戦う。これは、数年前 Nappa に対して自分自身を犠牲にするよう駆り立てた同じ精神であり、Tien を脇役の人間から saga における本当に英雄的な人物へと昇華させる。

Instant Transmission による Goku の救出はもう一つのハイライトである。Cell と戦うのに十分な強さがないことについての彼の正直さは、Tien と Piccolo を死なせることを拒否することと組み合わせて、Goku を説得力のある主人公にするすべてをカプセル化している。彼は自慢したり、虚勢を張ったりしない。彼は彼の友人を救い、撤退する、本当の戦いがまだ先にあることを知りながら。

これは Dragon Ball Z で「Sacrifice」というタイトルの 2 番目のエピソードであり、両方とも Tien Shinhan が一見止められない悪役に対して、死に至るほど Tri-Beam 技を使用することを含む。Saiyan Saga の Nappa に対するスタンドとの平行線は疑いようもなく明らかで、明らかに意図的である。

Bulma が提示する Saiyan 戦闘装甲は素晴らしいキャラクター性を加える。Bulma は Vegeta のエイリアン技術をリバースエンジニアリングして、地球の防衛者たちのためにそれを生産した、彼女の天才への証である。装甲は Cell Games arc 中に Goku と Gohan のアイコニックな衣装となり、彼らが傍らで戦う Saiyan の遺産に視覚的に彼らをリンクさせる。一方、Hyperbolic Time Chamber からの Vegeta と Future Trunks の出現は、ボロボロで変わり果てた姿で、Cell に対する戦闘の次の段階の舞台を設定する。