Saiyans Emerge

一日に圧縮された丸一年の修行を終えたばかりのVegetaとFuture Trunksは、精神と時の部屋から目に見える変化を遂げた戦士として出現する。Gokuは修行について Trunksに尋ねるが、Vegetaはすぐに会話を遮断し、息子に詳細を話さないよう禁じる。Vegetaは相変わらずの傲慢さで、自分一人でCellを倒すと宣言し、その時には誰も干渉しないよう要求する。

Cellとの戦いをかろうじて生き残ったばかりのPiccoloは、Vegetaが脅威を過小評価していると警告する。Tienは、CellがAndroid 17を吸収して、より強大な存在へと進化したと付け加える。Vegetaは両方の警告を躊躇なく退ける。Gokuの注意さえも耳に入らない。Saiyan王子は誰からのアドバイスにも興味がない。一方、Androids 16と18は島々の間に身を隠したままで、Cellが群島を探して徘徊する中、低姿勢を保っている。

Bulmaが見張り塔に着き、彼女が設計したSaiyan風の戦闘着を持ってくる。その設計はVegetaのものをモデルにしている。Goku、Gohan、Future Trunks、そしてVegetaは着替えるが、PiccoloとTienはSaiyan風の衣装を原則として着ることを拒否する。戦士の種族に対する彼らの苦々しさはまだ心の底に残っている。Gokuは軽く彼らを説得しようとするが、Vegetaは反対のアプローチを取り、Gokuには装甲を着る資格さえないとGokuに告げる。最後の自慢をして、Vegetaは見張り塔からCellを狩るために飛び出し、Future Trunksが後を追う。

一方、準完全体Cellは焦り始める。彼は熱帯の島々を次々と体系的に破壊し、Android 18と16が自分たちを降伏させなければ、彼らを粉々にすると脅かす。爆発するたびに隠れ場所は狭まっていく。見張り塔に戻ると、GokuとGohanは精神と時の部屋への自分たちの旅の準備をする。Gohanは10倍の通常の重力の下でつまずき、あらゆる方向に広がる無限の白い空虚に圧倒される。Gokuは息子の傍に立ち、彼らは一緒に修行場となる空虚と向き合う。

VegetaとGokuの対比は、このエピソードほど鮮烈なことはない。Vegetaは誇りと自分自身が最も強いことを証明したいという熱烈な欲求に駆られて、戦闘に真っすぐ突進する。これに対し、Gokuは落ち着いて息子と一緒に時の部屋に入り、即座の栄光よりも忍耐と準備を選ぶ。どちらのアプローチも彼らのそれぞれの計画への自信から生じるが、失敗の可能性を考慮しているのは一つだけである。

Trunksに修行について話すことを許さないVegetaの拒否は、Saiyan王子の心理について多くのことを明かしている。彼は自分の力を個人的な成果として扱い、他の者がそれを複製できるようになればその価値は失われると考えている。Vegetaにとって、強さはアイデンティティであり、その方法を共有することは人を減少させる。この考え方は、これからのエピソードで深刻な結果をもたらすだろう。

Cellが着実に島々を消し去りながら、18と16が身を隠している光景は、Vegetaの大言壮語と完全に相殺される恐怖感を生み出す。視聴者はVegetaの新しい力で十分かどうか、あるいは彼の自我が再び彼の破滅になるかどうか、確信が持てないままである。

戦闘着のシーンは、このサガの最もアイコン的なビジュアル要素の一つを導入する。異星人のテクノロジーをリバースエンジニアリングするBulmaの能力は、彼女が地球上でおそらく最も頭が良い人物であるという彼女の地位を物語っており、これからのエピソードでGokuとGohanに現れる装甲の外観は、Saiyan遺産に視覚的に彼らを結びつけ、獲得した方法で感じさせる。

Vegetaのコメント、Saiyanの髪は誕生から変わらないというものは、遡及的に全シリーズを通じてGokuの変わらないヘアスタイルを説明しているが、若いVegetaが少し異なる前髪を持っていた回想シーンと矛盾している。また、Gohanが以前Nameで同様の装甲を着ていたことをここで学び、デザインの選択を継続性に根付かせる。注目する価値のある背景の詳細が一つあります。Cellの暴走中に歩行者が「The Super Saiyan」と書かれたシャツを着ています。Saiyansが一般大衆にほぼ未知である世界でのこの奇妙な大衆文化への認識です。