視聴率100%!!死を呼ぶセルゲーム独占生放送

カプセルコーポレーションでは、ブリーフ博士が引き続き人造人間16号の診断作業を行っており、このアンドロイドの内部システムが予想以上に複雑なことに気付く。彼の猫スクラッチはこの穏やかなアンドロイドをすぐに気に入り、16の本質について多くを物語る小さいながらも意味深い描写である。残りのグループはセルの次の行動の兆候を待つ時間を過ごし、テレビチャンネルをめぐりながらニュースを探している。

ヤムチャはこの待ち時間を有効活用して訓練に向かい、クリリンがスパーリングのために彼に同行する。彼らを見送るベジータは、特有の確実性をもってセル自身を破壊するのは自分だけだと宣言する。ブルマが戻ってきて、すぐさま未来のトランクスを確認し、戦いからの傷を心配する。

一方セルは、テレビ局を探してセントラル市を飛び回る。局を見つけると、彼はニュースルームに直接歩み入り、生放送を乗っ取る。その信号は亀仙人のフィットネス番組を中断し、カプセルコーポレーションの全員がそれを見るために駆け寄る。セルは冷静に世界に向かって演説し、自分の大会を発表して規則を説く。ファイターは一度に1人ずつセルと対面する。ギブアップされるか、リングから飛ばされることは敗北を意味する。死は失格を意味する。世界が何と取り組んでいるのかを理解させるため、セルはスタジオの壁を通してブラストを放ち、周辺都市の半分を破壊する。彼はこの破壊を競技者が直面するであろう見本として説明し、煙立つ廃墟を通じて去っていく。カプセルコーポレーションに戻って、トランクスは訓練に戻ることを決心するが、ブルマは彼にまず散髪をするよう主張する。精神と時の修行を急げサイヤ人!精神と時の部屋で…内では、孫悟飯は自分の悪夢に苦しむ。その中でセルはチチとピッコロを殺害する。彼はパニック状態で目覚め、孫悟空は彼を安心させ、彼らがセルを一緒に破壊することを約束する。

セルのテレビ出演は、計算された心理戦の行為である。彼は単に自分の大会を発表するだけではない。彼は恐怖を最大化するために設計された光景を演出する。半分の都市の破壊は怒りや不注意ではなく、慎重にカメラのためにフレーム化された実証である。セルは、戦いが始まる前に世界の精神を打ち砕くことが、どんな訓練でも対抗できない利点を与えることを理解している。

孫悟飯の悪夢は強力な対比をもたらす。セルが百万人に向かって外側に恐怖を放送している間、孫悟飯の潜在意識は内側に同じ恐怖を処理する。彼はまだセルを見たことがないが、彼の心は自分が最も愛する人々を殺害するバイオアンドロイドの鮮烈なイメージを作り上げる。このドリームシーケンスは、孫悟飯の役割がセルゲームを最終的に定義する感情的な試練に対処する場所で、彼の最も深い恐怖が彼の最大の変身への引き金となることを前兆している。

エピソード 167は、紛争を世界的な舞台に持ち込むことで、ストーリーをセルゲーム編へ完全に移行させる。これまでのところ、セルはZ戦士とその道を横切るのに十分不幸な人々だけに知られている脅威であった。テレビ放送はすべてを変え、個人的な戦争を世界中の危機に変えて、地球上のすべての人がそれに対処する必要があるようにする。

アニメは、ブリーフ博士の人造人間16号の診断作業、ヤムチャとクリリンのスパーリングセッション、および孫悟飯の悪夢全体を含む、漫画に欠けているいくつかのシーンを追加する。特に、孫悟飯がこのエピソードで初めて自分と孫悟空をZ戦士と呼んでいる。セルがテレビレポーターを発送する方法はバージョン間で異なり、アニメがエネルギーブラストを使用しながら、漫画はより物理的でグラフィックな方法を暗示している。