最強を継ぐ者…その名は悟飯

孫悟空の棄権は戦場に深い沈黙をもたらす。セルは前に出る挑戦者がいなければ地球を破壊すると脅迫するが、孫悟空は落ち着いて彼に対処する価値のある別の戦士がいることを安心させる。その戦士は自分自身よりも強い者である。彼が誰に声をかけているのか不明な気まずい沈黙が続き、ミスター・サタンの自分が呼ばれていると勘違いした後、孫悟空は息子の孫悟飯を指名する。反応はすぐさま、ほぼ普遍的に否定的である。ピッコロは孫悟空が気を失ったと考える。クリリンは戦慄する。ベジータはその論理を理解できない。孫悟飯自身はほとんど信じられない。

孫悟空は息子のもとに歩み寄り、静かな確信を持って話す。彼は孫悟飯がフルスピードでの彼とセルの戦いを追跡するのに何の困難もなかったこと、そして孫悟飯が実は孫悟空が抑制していると思ったことを指摘する。なぜなら彼は無意識に孫悟空のパワーを自分の優れたレベルに対して測定していたからである。この啓示は孫悟飯に父親の計画への最初の信念をもたらす。彼は加重されたショルダーパッドとマントを外し、完全な自信はないにしても決意を持ってセルに向かって歩く。

その後孫悟空は一つの動きをするが、それはZ戦士を完全なパニックへ追いやる。彼はクリリンに仙豆をもらうよう頼み、それを自分で食べるのではなく、直接セルに投げ与える。孫悟空の理由はシンプルである。戦いが公正でなければ、勝利は意味をなさない。セルは豆を嘲笑いながら飲み込み、自分の力を完全に回復させながら、孫悟空が息子の運命を確定させたと嘲弄的に宣言する。しかし孫悟飯がパワーアップすると、エネルギービームが彼に集中し、その強度は現場にいるすべての戦士を言葉も出ないほどにする。セルの自信は瞬間的に揺らぎながら、彼が予想していたものをはるかに超えるものを感じ取る。

仙豆の瞬間は孫悟空が今までに下した最も議論の多い決定の一つである。表面上、それは残酷であるほどに無謀に見える。敵を全力に回復させた後に、あなたの子どもを彼と戦わせるためである。しかし孫悟空の推論は彼の最も深い価値を反映している。彼は孫悟飯の隠された力をとても完全に信じているため、公正な戦いはハンディキャップではなく、その力が出現するための必要な条件である。彼は孫悟飯が弱体化されたバージョンではなく、最高の状態でセルに向かう必要がある。

このエピソードはまた孫悟空の孫悟飯の理解と他のすべてのもの理解の間のギャップを明らかにする。他のZ戦士は子どもが怪物に投げられているのを見る。孫悟空はフィールド上の誰もが矮小化させるその可能性を持つ戦士を見る。エピソードの終わりでの彼の笑み、セルが孫悟飯を打ちのめしているにもかかわらず、全体の物語を語る。彼は息子が負けているのを見ているのではない。彼は導火線に火がつくのを見ている。

エピソード181は孫悟飯がサポートキャラクターから主人公への移行の正式な始まりであり、鳥山明がセルサガの早期から計画していた転換である。孫悟空の役割はここで戦闘機からメンターへと変わり、ドラゴンボールZの大部分においてそれが占める立場である。孫悟飯の潜在的な力を説明するシーンは長年の物語の蓄積が遂にその報酬の瞬間に到達することを表現している。

あの世からの界王の解説は、アニメ限定の追加で、孫悟空が主張することの外部検証を提供する。宇宙的観察者さえ孫悟飯のエネルギー読値に衝撃を受けている場合、これは単なる父親の盲目的な信念ではないことを確認する。自宅でのチチの反応もアニメ限定で、親としての恐怖のレイヤーを加え、孫悟空の落ち着いた確実性と力強く対比される。