悟空から悟飯へ…父の魂は伝わった

セルは彼の最も破壊的な技である太陽かめはめ波のために気を集め始める。彼は単なる一撃でのみ地球だけでなく太陽系全体を破壊するだろうと自慢し、この宣言はあまりにも莫大なため遠い世界の生命体たちが増加する邪悪さを感じ取った。新ナメックでは、長老ムーリが混乱を感じた。孫悟空の家では、占い婆占いババが彼女の水晶玉を持ってきたため、チチと牛魔王は戦闘を直接目撃することができた。

セルが攻撃をチャージしている間、エピソードはセル自身の歴史への回想で一時停止する。別のタイムラインでは、ドクター・ゲロは密かに彼の究極の創造物に取り組んでいた。人造人間 17と18がその製造者に背を向けて研究所を破壊したとき、セルの発展途上の形態はその培養槽の中で生き残った。彼は最終的に脱出し、人造人間によってすでに荒廃していた世界を発見し、残っている少数の人間を吸収することに頼った。この希少性こそがセルをして未来のトランクスの時間機械を盗み、現在のタイムラインへ旅することへと駆り立てたのだった。

現在に戻ると、孫悟飯はその不具な腕を側に垂らしながらセルの構築される攻撃を見つめている。彼は諦める準備ができていた。その時、孫悟空の声が彼に届き、あの世の界王のテレパシーを通じてチャネルされた。父は息子を励まし、彼の力の最後の一滴をかめはめ波に注ぎ込むよう、付随的損害について心配するのをやめるよう伝えた。ドラゴンボールは失われたものはすべて復元できるのだ。片腕で十分かどうかについての簡潔な議論の後、孫悟飯は父を信頼し、自分自身の波をチャージし始める。セルは楽しそうに見守り、孫悟飯の傷んだ体は彼と対抗することができるものを生み出すことができないと確信していた。

あの世からの孫悟空の介入は父と息子のかめはめ波を技以上のものに変え直す。それは親と子の間の信頼の行為となる。孫悟空はこの戦いの代わりに孫悟飯と戦うことはできない、彼ができるすべてのことは既に彼の中に存在する強さを思い出させることだ。その動力学は、精神と時の修行を急げサイヤ人!精神と時の部屋で…でのトレーニング中に孫悟空が教えた教訓を反響させる。真の力は外的な力ではなく、内的な確信から生まれるのだ。

セルの回想は彼の悪党性を人間らしくする（または少なくとも文脈化する）という第二の目的を果たす。彼は文字通り暴力と盗難以外に前に進む道がない荒廃した世界に生まれた。それは彼を救うものではないが、それはサガの結論の直前に彼のキャラクターに質感を追加し、彼を単なる障害ではなく十分に実現された対立者のように感じさせる。

エピソード190は嵐の前の静けさであり、ほぼ完全に構築の周りに構成されている。太陽かめはめ波チャージ、バックストーリーの回想、孫悟空のテレパシー的な励ましはすべて、その後に続くビーム戦を緊張させるために機能する。この意図的なペーシングはセル編のエンドゲームの特徴であり、感情的投資がスペクタクルと同じくらい重要である。

このエピソードの日本のタイトルは「孫悟空から孫悟飯へ、父の精神が受け継がれる」と翻訳され、テーマの中核を完璧にキャプチャしている。孫悟空が彼の息子とともに精神と時の修行を急げサイヤ人!精神と時の部屋で…に入ったときに始まった世代的な懐中電灯の受け渡しは、死んだ父が生きている息子を彼らの両方の遺産を定義する戦いへと導く、ここでその感情的なピークに達する。