Big Trouble, Little Trunks

少年部門での勝利の直後、Trunks はリングに立ち Mr. Satan とのエキシビションマッチに臨む準備ができている。世界チャンピオンは恐怖心を感じているが、公開では決してそれを示さない。少年を派手な動きで脅すための彼の試みは完全に失敗する。Trunks は Vegeta と歩き始める前からスパーリングしてきた者の退屈な忍耐強さでそれを見守る。Mr. Satan はあらゆる手を試す。試合はたんなるエキシビションに過ぎないと主張し、Cell Games での膝の負傷を装い、最後には各ファイターが相手の顔を軽くたたく「チャンピオンのあいさつ」を提案する。

Trunks はそのあいさつに同意し、彼が優しいタップだと考えるものを放つ。その衝撃は Mr. Satan をリングの外に、アリーナの床を横切り、コンクリート製の壁に真っ直ぐぶつけた。観客は息を飲むが、Satan はゆっくりと自分を持ち上げ、少年に勝つことを自分が許したとスポーツマンシップのしぐさとして主張する。観客はこの説明を何の疑問も持たずに受け入れる。一方、Trunks はすでに興味を失い、Goten と一緒に徘徊し、二人の少年は成人部門に忍び込む方法について企てている。

成人ラウンドが開始される前に Z Fighters が食事に座ったとき、トーンは劇的に変わる。二人の見知らぬ者がウェイティングエリアを通過し、グループ内のすべてのウォリアーが即座に寒気を感じる。ペアの一人は直接 Goku に近づき、彼の身元を確認するよう求め、彼の評判への称賛を表明する。握手中に、見知らぬ者は Goku のエネルギーを評価する。二人が去った後、Piccolo は誰もが感じたことを言う。これらの見知らぬ者は並外れた力を持っており、彼らの存在について何か深く間違っているように感じられる。Goku は同意する。トーナメントはもはや単なる競技ではない。

エキシビションマッチは、シリーズが Mr. Satan について述べてきたすべてを結晶化させる。彼は悪意があるわけでも、悪質なわけでもない。彼は単に、逃げるには成長しすぎた嘘の中に閉じ込められた普通の男である。Trunks と実際に戦うことを避けるための彼の必死の試みは、彼の有名人性質が借りた栄光の上に成り立っていることを何らかのレベルで知っている人物を明かす。しかし、観客が彼が提供する言い訳を受け入れる意思は、その幻想が公共のニーズに役立つことを示している。人々は彼らが理解できる人間チャンピオンを望んでいる。

Shin と Kibito の到着は即座に雰囲気的な転換を作り出す。この時点まで、トーナメントは遊び心に満ちており、コメディのようなものであった。見知らぬ者たちは本物の不安を議事に注入する。何世紀にもわたる戦闘を通じて本能が鍛えられた Piccolo は、単に強力なファイターを感知しているわけではない。彼はカテゴリー的に異なるものを感知している。これら二人が Cell と Frieza をそうしなかった場合に Piccolo を神経質にさせるという事実は、観客に近づいている規模についてすべてを伝えるべきである。

エピソード 213 は、トーナメントアーク全体のためのトーン軸足として機能する。前半は、Mr. Satan の段階的な絶望が最高の不条理に到達するシリーズ内で最も面白い素材のいくつかを提供する。後半は、Buu Saga の残りを定義する謎を導入する。Shin と Kibito はファンファーレやスペクタクルなしに到着するが、彼らの控え目な存在は、派手なエントランスがもたらすことができる以上の重みを持つ。

Trunks と Goten が Mighty Mask コスチュームを盗んで成人部門に潜入することを決定するのは、子どもたちだけが試みるような無謀な企てである。また、トーナメントの最も面白い副次的なプロットの一つの種を植える。このエピソードは軽快な楽しさと忍び寄る恐怖をうまくこなし、World Tournament Saga がその最良の時間を通して維持するバランスである。