A Dark and Secret Power

3番目の試合が始まる前に、Shinはプッチンと個人的に接近する。まだ動揺しているNamekianは、Shinが界王様なのかと尋ねる。Kibitoは彼を訂正する。Shinは最高界王であり、他のあらゆる神聖な権威の上に存在する存在である。Piccoloはこの啓示を秘密にしておくよう指示される。最高界王にはトーナメント出場に関する特定の理由があるが、まだそれを共有する準備ができていないためである。Gokuがピッコロに状況について尋ね、その見知らぬ人を「まっすぐにする」ことを申し出ると、Piccoloの慌てた反応とGokuにその男を放っておくよう懇願する様子が、謎をさらに深める。

Viedelは経験豊かな格闘家としての自信を持ってSpopovichと対戦するためにリングに入る。彼女は力強く素早く打撃を与え、ほとんどの相手を倒すであろう組み合わせを着地させる。しかしSpopovichはすべての打撃を吸収し、再び立ち上がる。群衆は彼らの地元の英雄の最高の攻撃がなぜ持続的な効果を持たないのかを理解することができない。Viedelは彼女の攻撃をエスカレートさせ、最終的にSpopovichの頭を完全に横にひねる凶暴な回転キックを与え、不快な音を立てる。アナウンサーは致命的な力で彼女を失格にしようとする。

その時、何か恐ろしいことが起こる。Spopovichは手を上げて自分の位置がずれた頭をつかみ、一連のギリギリという音とともにそれを元の位置に戻す。彼は直立した姿勢で立ち、完全に無関心で、再びViedelに近づく。群衆は不信感で静寂に包まれる。Z Fightersの中では、理解が素早く明らかになる。Gokuはvegataと視線を交わせ、両者ともSpopovichが普通の格闘家ではないことを認識している。何がなされたにせよ、彼に与えられた耐久力は超自然的な領域に達している。Gokuは個人的にこの戦いをすぐに放棄する必要があるとViedelが結論付けていると考える。

普通のトーナメント格闘家からほぼ破壊不可能なものへのSpopovichの変身は、Buu Sagaの最も不穏な啓示の1つである。前回のWorld Tournamentでは、彼は目立たなかった。今、彼は折れた首を無視する。額の「M」は刺青ではなく、Babidiの魔法による刻印であり、その宿主に人間性の代償として暗黒のエネルギーを満たす腐敗である。Spopovichは勝つために戦っているのではない。何か別の何かが彼に戦わせているのである。

Viedelの状況は、Dragon Ballの力の構造における残酷な真実を浮き彫りにしている。彼女は人間の基準によって例外的な格闘家であり、おそらく惑星上で最も強い非強化女性である。Majin強化相手に対して、彼女のスキルと勇気は無意味である。その差は技術に関するものではなく、基本的な生物学と暗い魔法に関するものである。訓練の量は、戦闘の途中で自分の骨を組み立てる敵のために普通の人間を準備することはできない。

エピソード216は、World Tournamentが競争を停止し、戦場となり始める時点である。以前のエピソードの陽気なエネルギーは、Spopovichの不自然な耐久力が、ライバル格闘家よりもはるかに危険な力が起こっていることを明らかにすると蒸発する。最高界王のトーナメント出場はこれで完全に理にかなっている。彼がいるのはBabidiの工作員がイベントに浸透しているからである。

このエピソード中に他の方向Kaisの隣に現れるKing Kaiのシルエットは、神聖な階層がEarthをはるかに超えて広がっていることを視聴者に微妙に思い出させる。最高界王は彼らすべてを上回っており、彼さえも現在の脅威が個人的な介入の価値があるほど深刻だと考えるという事実は、Z Fightersが直面しようとしている状況についての多くを物語っている。