バレちゃった!!サイヤマンは孫悟飯

スポポビッチの猛烈な攻撃でかろうじて意識を保つビーデルを前に、孫悟飯は彼女を医療援助に向かわせ、孫悟空はカリン's 塔へ飛び立つ。緊迫した状況だが、孫悟空らしく、仙豆ビーンズを掴む前にどういうわけか食事をする時間を見つける。上昇する緊張の最中の小さな、人間らしい瞬間である。

娘の怪我に激怒したミスター・サタンは、聞いてくれる者には誰にでもスポポビッチに大声で脅迫の言葉を浴びせる。彼の虚勢は空虚に響く。特に過去のトーナメントでスポポビッチがサタンに簡単に敗北した、かつて平凡な戦士であったことが明らかになるフラッシュバックの後では。何かがその男について明らかに変わっているが、サタンには背景を理解する文脈がない。

孫悟空がついに戻ると、孫悟飯はビーデルに仙豆を与え、彼女は完全に回復する。サタンの反応は絶妙である。彼はビーデルを、見知らぬ者の謎めいた薬を信頼したことで叱責する。しかし豆は即座に効果を発揮し、ビーデルは立ち上がる。それが片付くと、孫悟飯はキビトとの予定の試合の準備をする。

ここで正体が明かされ始める。孫悟飯の同級生であるシャプナーとイレーザは、ついに大 Saiyanmanと孫悟飯が同一人物であることを解く。孫悟飯は、彼の変装がすでに妥協されていることを悟り、衣装の残りを脱ぎ捨てる。その後キビトは驚くべき要望をする。彼は孫悟飯の超サイヤ人2の姿を見たいというのだ。シンは静かに他の Z戦士に身を引くよう求め、ピッコロはシンが実はシン自身であるという爆弾発言をする。

このエピソードは根本的に、変装の崩壊についてである。孫悟飯は高校生活を大サイヤマンのペルソナの背後に隠して過ごしてきた。今その虚構は同級生、観客、そして世界の前で崩れ落ちる。それはキャラクターにとって転機である。彼はもはや市民生活を戦士としての正体から切り離すことができない。

シンの正体の並行する明かしはさらに大きな重みを持つ。孫悟飯の秘密がコメディとして扱われていた一方で、シンの開示はサガ全体の調子をシフトさせる。シンを特定するときのピッコロの目に見えた恐怖は視聴者に必要なすべてを伝える。何が次に来ようとしているかは、宇宙規模で機能し、トーナメントが提供できるはずのものをすべて矮小化させる。

キビトが超サイヤ人2を見るよう要望することは、気軽な好奇心ではない。それは計算されたものであり、次のいくつかのエピソードを特徴付ける罠を仕掛ける。

エピソード218は、軽快な天下一武道会編と、それに続くより暗いバビディとの蝶番に位置する。トーナメントはコメディと競争精神に満ちていたが、シンの到着と彼の謎めいた目的の到来は、これらの戦いがスポーツ以上のものになろうとしていることを示唆している。

このエピソードはまた、注目すべき製作のマイルストーンを保持する。フジ TV でのドラゴンボールZ 史上最高の視聴率を獲得し、27.5%のシェアを引き出した。視聴者は明らかに何か重大なことが建設されていることを感じていた。オリジナルの日本放送は、次のエピソードプレビューを分割して、ブロリー: 第二襲来映画の公開を宣伝するほどで、1994年のこの時点でフランチャイズがどれほど商業的に支配的であったかの証である。