Next Up, Goku

Vegetaの決定的なPui Puiへの勝利がまだ記憶に新しい中、Babidiの船の第二ステージはより変わった挑戦を提示する。宇宙全体で恐れられた巨大な緑の生物Yakonが暗闇から現れ、サイヤ人たちのエネルギーを主人のために集める準備ができている。界王神はYakonが宇宙で最も恐れられた存在の一つであると警告する。Gokuは特徴的に、これを恐ろしいと感じるのではなく興奮を感じ、怪物に攻撃を仕掛けるよう挑発する。

最初の交戦はGokuに有利に働く。Yakonは鋭い爪でGokuに斬りかかるが、Gokuは無造作な身軽さであらゆる攻撃を回避する。怪物は彼の道着をかすめて布を裂くことには成功するが、それ以上のことはない。Babidiは我慢できなくなり、グループ全体をPlanet Ankokuにテレポートさせる。これは宇宙の最も遠い端にある光が存在しない世界である。ここはYakonの庭であり、完全な暗闇の中では、怪物は完全な優位性を持っている。

Gokuは盲目で動き回り、岩に躓き、相手を見ることができない。界王神はYakonがこの光のない虚空で生まれ、その中で完璧に見ることができると説明する。しかしGokuは二つの解決策があることを明かす。まず、彼はki感知を通じてYakonの動きを感知でき、視力がなくても攻撃を回避できる。次に、彼はスーパーサイヤ人に変身し、暗闇に黄金の光を満たす。Babidiのエネルギーメーターは3000kilisに跳ね上がり、Daburaはたった300kilisで惑星を破壊できると驚愕して指摘する。800kilisのYakonは絶望的に不利である。

しかしYakonも独自のトリックを持っている。大口を開けてGokuのスーパーサイヤ人のオーラを吸い込み、光を生のエネルギーとして消費し、Gokuを基本形態に戻す。これはユニークで巧妙な能力である。Gokuの対応は同等に巧妙である。彼は再び変身し、Yakonが吸収を始めると、Gokuはより多くのパワーを送り続ける。スーパーサイヤ人2のかすかな兆候が現れ、エネルギーの流れはYakonが処理できる以上になる。怪物は奇怪に膨れ上がり、その後、純粋な過負荷から爆発する。Gokuは戦闘ではなく、極限まで持ち込まれた寛容さを通じて敵を倒す。

このエピソードはkilisを力の計測単位として導入し、Buuサガで初めて視聴者に具体的な指標を提供する。300kilisで惑星を破壊でき、Gokuのスーパーサイヤ人状態で3000を記録することを学ぶことは有用な文脈を提供する。さらに重要なのは、これはBabidiとDaburaに彼らの獲物がどれほど危険であるかを正確に伝え、彼らはそれでも彼を過小評価している。

Yakonに対するGokuの戦略は、純粋な力ではなく知性に頼っているため注目する価値がある。文字通り彼のエネルギーを食べる生物に圧倒しようとするのではなく、Gokuはyakonの食欲を武器にする。これは特性上、フランチャイズ全体を通じた彼の最高の瞬間を連想させるような問題解決のアプローチであり、Gokuが純粋な力ではなく本能と創意に基づいて戦うことを示している。

このエピソードの日本版は微妙な先制フラグを含んでいる。Yakonが爆発した後、Babidiはエネルギーを消費するために設計された生物によってさえ吸収されることができないほど極端なパワーレベルをヒントするYakonが最後に膨れ上がった理由を単に過食で説明するのは正確であるかどうかを疑問視する。これはGokuのスーパーサイヤ人3の形式をヒントしている。

このエピソードはDragon Ball Z史において驚くべき区別を持つ、それは数百のエピソードにもかかわらずGokuが、Zシリーズ全体でエピソード内で初めてGokuが相手を殺すことをマークする。Gokuは一貫して最後の一撃を他者に残すか慈悲を示してきた。この前に彼の最後のキルは元々のDragon Ballに遡る。Yakonの破壊はそのパターンを破るが、Gokuの方法が従来の暴力的ではなく非正統的であることが適切である。

Dark Star設定はシリーズの中でより創造的な戦場の一つであることについても賞賛に値する。完全な暗闇での戦闘はDragon Ball Zが通常依拠する視覚的な壮大さを取り除き、感覚認識と戦術思考のような戦闘の他の側面を探索することを物語に強制する。これはしばしば段階的なビーム対立によって定義されるフランチャイズのペースの爽やかな変化である。