Vegeta's Pride

Vegeta のスタジアム攻撃の余波により、トーナメントは混乱に陥る。怯えた観客に介入を促された Mr. Satan だったが、虚勢を張った後、賢明にも身を引く。Goku は素早く Vegeta の変身の真実を見抜く。王子は意図的に Babidi の呪文に身を任せ、その力が自然な限界を超えて増幅されることを知っていたのだ。

Majin Vegeta はアリーナのもう一つのセクションを破壊してこれを確認し、Bulma と他の者たちをほぼ殺しかけた。Goku が怒りで Super Saiyan に変身すると、Supreme Kai は差し迫った戦いを阻もうとし、宇宙の運命は二人のサイヤ人の私怨の試合を上回ると主張する。この言葉の選び方が神経に触れた。Vegeta は自分の屈辱について情熱的な告白に爆発し、低級戦士階級の Goku のような者が何度も種族全体の王子を凌駕し、何度も彼の命を救ったことさえ詳述する。

Goku は、Vegeta が周囲を破壊し続けることを理解し、彼が戦いを得るまで、一つの条件で同意する。Babidi は彼らを無実の人々から遠く離れた場所に転送しなければならないということだ。Supreme Kai が物理的に彼らの道を塞ぐと、Goku は神そのものに向けて直接エネルギー波を放つ。皆が衝撃を受ける。Kai は明白な失望とともに譲歩する。Babidi は二人のサイヤ人を荒涼とした岩だらけの渓谷に送り、一方 Gohan と Supreme Kai は Babidi の軍勢に対抗し、封じられた Majin Buu の繭を守るため地下へ降りる。別れる前に、Goku は Gohan に Senzu Bean を渡し、かつて Cell との戦いのようにその力を発揮するよう思い出させる。両サイヤ人は Super Saiyan 2 へとパワーアップし、エピソードは彼らの再戦の直前で終わる。

このエピソードにおける Vegeta のモノローグはシリーズ全体の中で最も感情的に率直な瞬間の一つである。Majin のシンボルと破壊的な爆発の下には、アイデンティティ危機と格闘する深く傷ついた戦士がいる。彼は王族として育てられ、生きている最強のサイヤ人となるように育成されたが、辺境の惑星の平民は彼を全ての決定的な局面で凌駕している。

等しく強力なのは Goku の Supreme Kai を脅かす意欲である。この瞬間は、Goku が良い性格を持つ全てであるにもかかわらず、無謀さの辺縁に達することができる方法でサイヤ人の戦闘名誉の規範を優先させることを明かす。彼は Kai ができない基本的なレベルで Vegeta を理解し、その全体的な自己感覚がこの対立に依存している戦士を理由づけるいかなる量の推論も決することができないことを認識する。

このエピソードは同じ名前の漫画チャプターからタイトルを引き出し、二つの同時対立のための基礎を確立する。Goku versus Majin Vegeta と、Gohan と Supreme Kai versus Babidi の軍勢の地下である。分割されたナラティブ構造は Majin Buu の覚醒に向けて佐賀が構築される次の数エピソードを定義する。

興味深い詳細の一つは Babidi の直接的な命令への Vegeta の抵抗である。Supreme Kai を殺すよう命じられた時、Vegeta は平然と拒否し、彼の意志が部分的に自分自身のままであることを実証する。彼は Babidi の条件ではなく、自分の条件でパワーブーストを受け入れた。このニュアンスは彼を Dabura と他の Majin の使用人から分離し、魔法的影響下においても、サイヤ人王子は誰にも従わないことを確立する。