A Whole New Gohan

GotenとTrunksがもう一度融合するまでSuper Buuを足止めする方法を必死で探している間に、その悪役は予期せず眠りに落ちる。少年たちはBuuが本当に気を失っているかどうかを試してみることを考えるが、Piccolo は賢くも彼らを止める。ほんの一瞬、時間が彼らの味方につくように見える。

その危ういの平穏は、巨大なエネルギー反応が彼らに向かって急速に接近することで打ち破られる。Piccoloは最初それをGokuと間違えるが、GotenはそのエネルギーをGohanのものとして認識する。Gohanは父親の象徴的なオレンジ色のgiの装いで降りてくる、Supreme KaiとKibotoの介入のおかげで無事である。再会の喜びは暗いニュースに冷ややかにされる。Super BuuはKami's Lookoutの誰もかれもを殺戮した。しかしGohanはDendeがまだ生きていることを感知し、母親とVidelが亡くなったことを学んだ後でさえ、わずかな希望を提供する。

Super Buuは以前Gohanを倒したことを覚えており、自信に満ちた放射をしているが、今彼の目の前に立っているGohanは完全に異なる戦士である。戦いが始まり、Buuは一発の攻撃も当てることができない。彼の速度、彼のパワー、彼のテクニック、何もかもが新しく目覚めたSaiyanに触れるのに十分ではない。

BuuはIll Flashを至近距離で発射する。Gohanはひるまずにそれをブロックし、方向転換された力がBuuの体を醜い形に歪ませる。腹部への雷のようなパンチは、Buuの形のあらゆる開口部から蒸気を噴き出させる。その悪役は単に手加減していたと主張するが、彼の自慢は空洞に聞こえ、Gohanは容易に彼を叩き続ける。

Sacred World of the KaiからGokuとOld Kaiは結晶球を通してGohanが彼らの最大の脅威を解体するのを見ている。Old Kaiの儀式はGohanの潜在能力のあらゆる一滴を引き出し、まったく変身する必要なくSuper Saiyan 3さえも超越する戦士を生み出した。

Super Buuの不満は失敗した攻撃のすべてで増していく。彼の自信はGohanの落ち着きの重さの下で崩れ落ちる。Episode 263はGohanが地球の最前線防御手として凱旋的に戻ってくることを記す、彼の創造以来Super Buuが受けた最も一方的な痛打を与えるのである。