True Saiyans Fight Alone

地球が消滅し、生き残った者たちは界王神の惑星に取り残される。悟空、ベジータ、デンデ、ミスター・サタン、そしてキビト界王は失ったものを確認する。老界王から地球が消えただけでなく、孫悟飯、孫悟天、トランクス、ピッコロも一緒に消滅したという悲しい知らせが伝えられる。ミスター・サタンは相変わらずのやり方で、これが現実だとは信じず、崖から飛び降りることで飛べることを証明しようと試みる。

ベジータは悟空が自分の息子たちよりもミスター・サタンとデンデを優先したことに激怒する。しかし、デンデは一筋の希望を与える。New Namekのナメック星のドラゴンボールなら、この大惨事を逆転させることができるのだ。キビト界王は自分のKai Kai技で彼らをどの惑星へも瞬間移動させることができることを明かし、一同に新たな希望をもたらす。老界王は、ドラゴンボールは他の世界の問題を解決するのに使うべきではないと抗議するが、悟空は地球の女性に関する約束でうまく彼を買収する。この計画にBulmaが関わっていることを聞いたベジータは、保護的な怒りで爆発する。

宇宙の空間で、Kid Buuは再生し、狩りを始める。宇宙全体で悟空とベジータを感じることができず、彼は力ずくで対処し、世界から世界へテレポートして、それぞれを消滅させる。英雄たちはCrystal Ballを通じて、次々と惑星が消えていく様子を恐怖で見つめる。何らかの方法でBuuはInstant Transmissionを習得しており、彼の破壊的な行進は恐ろしく効率的だ。

やがて、Buuは已故の戦士たちの中でKrillinとYamchaが修行しているGrand Kai's Planetのエネルギーシグナルをロックオンする。彼は到着し、すぐに大混乱を引き起こし、彼を新しい修行生だと勘違いした戦士たちを軽く叩く。

老界王は再びポタラの耳輪を提案し、悟空とベジータに融合してBuuを決定的に終わらせるよう促す。両方のサイヤ人は断固として拒否し、それぞれの耳輪を砕く。彼らは選択をした。この戦いは彼ら自身の条件で戦われるだろう。Grand Kai's Planetでは、Buuは巨大なエネルギー球を発生させて、すべてを破壊しようとする。

他に選択肢がないことを認識すると、悟空とベジータは一緒に力を解放し、彼らのエネルギーを宇宙全体にビーコンのようにはためかせる。Kid Buuはその信号を即座に感じ、攻撃を中止して、界王神の惑星へ直接テレポートする。彼は不吉な笑みを浮かべて到着し、宇宙の最終決戦の舞台が整う。