Call to Action

地球は復興し、最近復活した英雄たちは起きたことを理解しようとしている。神の宮殿では、古い友人たちが再会し、Piccolo、Gohan、Goten、Trunksは状況をまとめている。Dabudaは悪行のため復活から除外され、死後の世界の場所から別れを告げている。一方、Sacred World of the Kaiでは、Good Buuはkid Buuとの負けた戦闘を続けており、英雄たちは計画を最終化している。

King KaiはGrand Kaiの惑星からテレパシーリンクを確立し、Vegetaが地球上のすべての人に同時に話しかけることを可能にする。Saiyan Princeは、遠い世界の戦士が存在全体を脅かす怪物と戦っていると説明し、すべての人に空に向かって手を上げ、彼らの力を分かち合うよう求める。

Gokuはぼろぼろのシャツを脱ぎ、空に舞い上がり、Spirit Bombのために気を集め始める。最初の気は彼らの最も親しい同盟者から注ぎ込まれる。Gohan、Piccolo、Goten、Trunks、そしてほかのZ Fightersは莫大な量の気を送り、爆弾は急速に膨れ上がる。New Nameクでは、Old Kaiとほかの者たちが球体が成長するのを驚嘆して見ている。

しかし、彼らの友人たちからの気だけでは十分ではない。Vegetaはテレパシーリンクに戻り、地球の一般市民に協力を懇願する。応答は沈黙である。世界中の人々は、その声を詐欺、いたずら、または悪魔の仕業として退ける。Vegetaの怒りは彼らの拒否に沸き立つ。

地獄の奥底で、Friezaは展開する災害を楽しみながら見ており、Vegetaのいらだちが増す。King KaiはVegetaに落ち着き、より優しいアプローチを試すよう促すが、Princeの2番目の試みは同様に失敗する。地球の人々は、見えない戦闘について心配しない。

Sacred World of the Kaiでは、時間は刻々と迫っている。Good Buuは複数のコピーに分裂してKid Buuを足止めしようとするが、急速に地盤を失っている。PiccoloはGohanと他の者たちを世界中を飛び回って個人的に人々を説得するよう派遣するが、面と向かっての懇願でさえ懐疑的な耳に受け入れられない。Spirit Bombは未完成のままであり、GokuはそれがKid Buuを破壊するのに十分強力ではないことを知っている。