People of Earth Unite

地球の人口はVegetaのテレパシック的な要求に頑なに応じない。Gokuの声を聞いた後、少数の個人が手を上げるが、大多数は事件全体を詐欺として片付ける。Vegetaは苛立ちながら、市民の中にはBabidiの支配下での彼の暴れぶりを思い出し、彼を信頼することを拒む者もいると聞いている。

地球全体に散らばって、Gokuの過去から知られた顔が現れ始める。Tien ShinhanとChiaotuzuはGokuの声を認識した後、エネルギーを提供する。Park Rangerとして野生で働くAndroid 17は、密猟者のグループを騙して手を上げさせる。KorinとYajirobeは彼らの塔から協力する。しかし、これらの小さな寄付では全く足りない。

Sacred World of the Kaiでは、状況は危機的になっていく。Good BuuはKid Buuに押しつぶされ、圧倒的なエネルギー球の下に釘付けにされている。Vegetaは別の殴打を受けながら、Gokuに時間を稼ごうとしている。Spirit Bombは上空に浮かんでいるが、サイズが大きいにもかかわらず、明らかに不十分である。

その時、Mr. Satanは彼が生まれてからやるべきことを実行する。彼はテレパシックリンクを掴み、地球の人々に直接呼びかけ、モンスターと戦っている本人だと主張する。謎のエイリアンの声を無視した市民たちは、彼らの最愛のチャンピオンの背後に即座に集結する。あらゆる都市、村、田舎中で、数十億の手が空に向かって立ち上がる。エネルギーは地球のあらゆる隅からSpirit Bombへと流れ込む。

Spirit Bombは文明全体のエネルギーが注ぎ込まれるにつれ、莫大な比率に膨れ上がる。元々Gokuと並んでDragon Ballで戦った古い友人たちが彼らの力を貸す。Sacred Land of KorinのUpaとBora、Jingle VillageのAndroid 8、砂漠の家のNam、GiranやSpike the Devil Manのような昔のトーナメントライバルさえもいる。King FurryはCentral City城から手を上げる。

PiccoloはMr. Satanを眉をひそめながら見つめながら、口やかましい見世物男が彼らの誰もできなかったことを成し遂げたことを認める。Spirit Bombはついに完成され、数十億の集合意志で輝いている。Gokuは自分を落ち着かせ、彼らが大切にしているすべてを脅かす古代の恐怖に向かって人類の最後の希望を投げつける準備ができている。