Granddaughter Pan

Kid Buu破壊から満10年が経過した。少年になったTrunksはGotenを探してMount Paozuへ飛ぶ。年を取ったChi-Chiが扉を開け、近くのGohanの家へ彼を導く。そこでTrunksはどれほど変わったかを発見する。Gohanは学者となり、本に囲まれ、学会の準備をしていた。壁にある結婚写真はVidelとの結婚を示し、その隣には4歳の娘Panの肖像画が掛かっている。

Videlが現れ、Mr. Satanが今後の武道会を宣伝するテレビコマーシャルについてコメントする。彼女は父親がけっして成し遂げなかった功績を今でも自分のものにしていることにうんざりを表明し、リングが世界全体であるプロレスラーに彼を例える。

Trunksは山でGotenとGokuが対練している場所を見つける。年を取ったVegetaとBulmaがすぐに到着し、BulmaはGokuが5年間姿を消して何もしないで修行をしていたことを叱責する。Vegetaは重要なことに切り込む。Gokuは本当に武道会に参加するのか。Gokuはそれを確認し、非常に強力な誰かが競技に登録していることを明かす。この正体不明の戦士は異星人ではなく人間であり、Gokuは彼が実際に自分に挑戦するのに十分な強さを持っているかもしれないと考えている。

このニュースはVegetaを元気づけ、彼は自分とTrunksの両方が参加することをすぐに宣言する。Gokuは孫娘のPanも戦うことになると付け加える。Gotenは、Gokuが彼にデートをキャンセルするよう強制した後に気が進まないながらも参加し、Vegetaは長い平和の間に彼らの息子たちが軟弱になったことをジョークで言う。

武道会の日が到来し、拡大された一行はPapaya Islandのスタジアムへ向かう。VegetaとBulmaの幼い娘BullaはPanとほぼ同じ年で紹介される。大人たちが座席を見つける間に、Gokuはパンを敷地のツアーに連れていき、アイスクリームを買ったりゲームブースで景品を獲得したりする。失礼な子供が彼女のコーンをノックして落とした時、Gokuはすぐに代わりのもので彼女を落ち着かせる。

舞台裏で、GokuはMr. Satanを訪問する。彼はSaiyanたちが彼を詐欺師として露露することを恐れている。Gokuは、彼らのグループの誰かが決勝に到達した場合、Mr. Satanに勝利を主張させることを約束する。TrunksとGotenは家族の為により良い座席を手配し、武道会が史上重大なものになることを約束して舞台が設定される。