Buu's Reincarnation

12人のトーナメント参加者が集まり、対戦相手を抽選する。パンの対戦相手は、ワイルドタイガーと名乗る大柄な男で、自分と組まされた小さな女の子を笑う。トランクスは派手なオトコスキからの不要な注目に耐える。ベジータは傲慢な戦士ノックと対戦することになるが、トーナメント開始前にこの状況を解決する。何気ない手の甲でノックを気絶させ、役員にノックは棄権することを決めたと伝える。

悟空は魔人ブウに魔法を使って組み合わせを操るよう頼み、1回戦で特定の相手と対戦することを保証させる。その相手はウーブ、痩せこけた恐怖に震える少年で、貧困に苦しむ村のために賞金を得るためだけにトーナメントに参加した。

悟空はベジータに真実を話す。10年前、元気玉が魔人ブウを破壊する直前に、悟空は声に出してブウがいい人間に生まれ変わり、いつか再び戦えることを願った。彼はヤムチャがその願いを叶えたと信じている。証拠は名前にある。ウーブはブウを逆さまにしたもので、この少年は宇宙を脅かしていたのと同じ莫大な力を秘めている。

その優れた感覚で聞き耳を立てていたピッコロとデンデは衝撃を受ける。しかし悟空は心配していない。ウーブは自分の出自について何も知らない無垢な子供であり、並外れた可能性を持ったただの少年で、その使い方を知らないだけだ。1回戦が始まり、パンはサイヤ人の血統を一撃でワイルドタイガーをリングの外に投げ飛ばすことで素早く証明する。

悟空とウーブがリングで対峙する。ピッコロとデンデは意味深な視線を交わし、この対戦が後に何が起ころうとも本当のチャンピオン決定戦であることを理解する。神経で震えるウーブは、伝説の格闘家の前でようやく立つことができる。

悟空は少年の力が恐怖と未熟さの層の奥に閉じ込められていることに気づく。それを引き出すため、彼は挑発に頼り、ウーブの両親と家族に対する侮辱を浴びせる。嘲笑は残酷で意図的なものだ。悟空は怯えた少年をリングの端へ蹴飛ばすが、この戦略は功を奏する。ウーブの目の奥で何か暗く古いものが目覚め、突然の激怒とともに、魔人ブウの生まれ変わりは驚くべき力で悟空に襲いかかる。