An All-Out Kamehame-Ha! Vegeta's Terrible Transformation!

魔族の内側

界王神たちはブウが祝うことを見守り、ベジットを呪い、彼の勝利に満ちている。キビト界王は希望が失われたと仮定するが、老界王神はブウがすべてパワーアップしていないことに気づき、彼の体は以前の吸収後にそうしたような方法で変わっていない。彼はベジットが計画したと疑う。ブウ自身は、彼がすべてパワーアップしていないことに困惑するために一時停止し、その後、それをシャグオフし、彼のシャツを引き裂き、彼が今生きた最強の魔族だと宣言する。

ブウの体の内側で、ベジットは彼のエネルギーバリアが保持され、彼は決して吸収されなかったことを確認する。彼はバリアを落とし、吸収された戦闘機を探し始める。界王神は彼の戦略を認識し、ギャンビットを称賛する。

フュージョンが破裂

ベジットがバリアを落とした瞬間、ポタラの融合は逆転する。孫悟空とベジータは別々に立ち、等しく驚いている。孫悟空はブウの内部の有毒な雰囲気がボンドを中断したと推測する。ベジータは喜んでいる。彼はポタラの耳輪を引き裂き、カカロットと二度と合併しないことを誓う。孫悟空が抗議すると、ベジータは耳輪を粉砕する。孫悟空は、死人として、彼が最終的に他の世界に戻らなければならないことを彼に思い出させる。ベジータは彼が忘却に直面することを好むと言う。孫悟空は彼自身の耳輪を粉砕し、界王神はパニックする。

吸収された者の救出

ベジータはブウの内部の裏打ちに埋め込まれた半透明のポッドを発見し、ピッコロ、孫悟飯、トランクス、孫悟天を含む。彼らがポッドを切り取るので、ブウの外形シフトと退行し、吸収されたすべてのパワーをはぎ取り、彼を彼の基地形式に戻す。孫悟空はKiの低下を検出する。ベジータは爆発することを望みますが、孫悟空は彼らがまだ魔族ブウと一致することはできないと警告します。議論している間、彼らはミスター・サタンと友達になった善いブウを含む別のポッドを見つけます。彼らは彼を解放するために移動し、彼らの後ろで静かに形成されたブウの一片に気付かない。

Vegeta survives the blast, though barely. His armor is shattered, his body damaged, and his pride wounded beyond repair. Yajirobe, who has been hiding throughout the entire battle, emerges briefly to congratulate Goku, only to learn that Vegeta is still alive. He promptly retreats back into hiding.

What comes next changes the nature of the fight entirely. Vegeta, remembering that the moon has been destroyed, creates a Power Ball, an artificial source of Blutz Waves that replicates the effect of a full moon. Despite the energy cost of creating it, the technique gives Vegeta exactly what he needs. Bathed in the artificial moonlight, his body begins to expand. Fur sprouts across his skin, his features distort, and within moments, the Saiyan Prince has become a towering Great Ape with power ten times his base level.

The beam struggle between Kamehameha and Galick Gun is one of the most celebrated sequences in Dragon Ball Z, and Kai's version preserves its intensity while tightening the pacing. The remastered animation gives the energy clash a visual clarity that the original lacked, making every frame of the struggle feel immediate and consequential.

Vegeta's Great Ape transformation resets the power dynamic completely. Goku, already battered from pushing the Kaio-ken to dangerous levels, now faces an opponent whose power has increased tenfold. With his body breaking down and his techniques exhausted, Goku's options are narrowing rapidly.