Kaio-ken Times Twenty! An All-Or-Nothing Kamehame-Ha!

Gohan が Captain Ginyu による Piccolo の身体奪取の試みを最後の瞬間に阻止する。彼は Frog を身体入れ替えビームの直進路に投げ込む。この技は逆転し、Bulma と Ginyu を元の肉体に戻す。この危機を回避し、注意は主戦場の Goku と Frieza の戦いに戻る。Goku は Frieza に圧倒されている。

水中に沈められ、あらゆる角度から激しく打ちのめされながら、Goku は失敗した場合に起こることの恐ろしいビジョンを体験する。Frieza が地球に到来し、彼が愛する者たち、Chi-Chi、Gohan、Krillin、そしてすべての友人を次々と殺害する光景を目にする。この悪夢のような情景は、Goku を既知の限界を超えて押し動かす決意の波を生み出す。

20倍の賭け

残された全ての力を絞り出して、Goku は Kaio-ken を基本値の20倍に発動する。肉体への負荷は膨大だが、生み出された力は彼が今まで生み出したことのないものである。彼はこの増幅されたエネルギーを Frieza に直接向けられた巨大な Kamehameha 波に集約し、一度の壊滅的な攻撃に全てを賭ける。

巨大な Kamehameha は Frieza に衝突し、眩い爆発を生み出す。一瞬、この賭けが成功した可能性があるように見える。しかし塵が晴れると、Frieza は片手を伸ばした状態で立っており、攻撃の全力を受け止めている。この暴君は焦げてはいるが、遠く倒された状態ではなく、努力は Goku を危険なほど弱体化させてしまう。

20倍の Kaio-ken を維持することの肉体的負担は深刻である。Goku の筋肉は固くなり、この技の反動が彼の肉体を蝕むにつれてエネルギーは急落する。Frieza はこの脆弱性を利用する時間を無駄にせず、立つことすらままならない戦士への攻撃を再開する。

崩壊の寸前で、Goku は予期しない動機の源を受け取る。Vegeta、King Vegeta、そして彼自身の父 Bardock の精神的なビジョンが彼の前に現れる。Frieza の暴虐の下で倒れた Saiyan の世代を代表する彼らの存在は、この戦いで真に危機に瀕していることを Goku に思い出させる。

Vegeta の声が Goku の心を通して響き渡り、Frieza を倒すよう彼に懇願する。彼の遺産の重みによって新たに活力を与えられた Goku は、自分自身を立ち上がらせ、絶望的な奇跡に対して戦い続ける準備をする。