Duel on a Vanishing Planet! The Final Showdown!

地球では、避難した戦士たちとNamekians達が状況を整理していた。Grand Elder Guruは誰もが何が起こったのかを説明し、グループは崩壊している惑星に留まることを選んだGokuの安否を現実として受け入れる。彼の身の安全を心配することは、全員に重くのしかかっていた。

Namekに戻ると、GokuとFriezaの戦闘は惑星の最期の中で激しく続いていた。島々は沈み、海は沸騰し、火山灰で満たされた空に稲妻が走る。どちらの戦士も決定的な一撃を与えられないようで、Namekの破壊が両者のどちらかが倒れる前に二人とも奪う可能性があるという印象を与える。

Friezaの力が衰える

Gokuは重要な観察をする。Friezaの攻撃は交戦するたびに遅く、弱くなっていた。100%の出力を維持することは暴君の体を内側から破壊し、スタミナを急速に消耗させていた。戦闘が続く限り、二人の差はより広がる。自分の優位性を証明したことに満足して、Gokuは単に立ち去ることで戦闘を終わらせることにする。

Friezaは軽視されることを受け入れられない。Saiyanが自分に慈悲を示して立ち去るという考えは、肉体的な敗北よりも屈辱的であった。最後の必死の怒りの行為として、彼は一対のDeath Saucersを生成する。それは、目標を執拗に追跡する剃刀のような鋭いエネルギーの円盤であり、Gokuの後ろ姿に投げつける。

Gokuの戦闘意識が彼を救い、追跡する円盤をかわす。その追撃はFriezaの敗北となる。彼のエネルギーが消耗しているため、自身の武器をコントロールできず、暴君は戻ってくるDeath Saucersの一つをかわせない。その円盤はFriezaの体を貫いて二つに切り、彼を粉々に砕かれた地面に置き去りにする。

Friezaが自身の武器に敗北することには強い皮肉がある。このサガの初期の段階で、Friezaはむしろ自分自身の手によって死ぬ方がSaiyanに負けるよりましだとうぬぼれていた。Death Saucer事件はその陳述を最も残酷な方法で実現させ、暴君の傲慢さを彼の破壊の手段に変える。

Gokuがfriezaを許して立ち去ることを選んだ決定は同等に重要である。それはSuper Saiyanになることが、彼の親友を殺害した存在に対してさえ、彼の基本的な思いやりを消していないことを実証する。その選択はGokuが戦士として、そして人間として誰であるかを定義する。