追撃! ドクター・ゲロ... 謎の研究所を探せ！

ドクター・ゲロが研究所に向けて逃げる中、状況は緊迫する。未来のトランクスはブルマと彼の幼い自分を墜落した飛行機の残骸から救出し、ベジータに怒りをぶつける。自分の家族を守るための努力をまったくしなかったサイヤ人王子に対してである。ベジータは懸念を完全に無視し、人造人間を見つけることと次にくる何らかの挑戦に対して自分の力を試すことだけを気にかけている。父と子の間の対立は、タイムラインを超えて彼らの関係を定義する緊張を露わにする。

グループが再び集結した時、ブルマは決定的な重要な情報を明かす。ドクター・ゲロはほぼ確実にドクター・ゲロ、元の人造人間を作成したレッドリボン軍科学者である。彼は自分自身の体を機械的な形に改造し、孫悟空に対する復讐を遂行するための力のために人間らしさを失ったようである。この知識を手に、戦士たちはこの研究所を探し、人造人間17号と人造人間18号が起動される前に彼らを破壊することを決める。特徴的に、ベジータはこの慎重なアプローチを拒否する。彼は人造人間たちを目覚めさせ、彼らと戦って自分の優位性を証明したいのである。彼は山々に向けて一人で出かけ、トランクスは無謀な父を止めようと後を追う。

トランクスが父に後を追いながら、グループの耳に入る範囲内で偶然に彼を「父」と呼んでしまう。この言葉遣いは見落とされない。秘密がばれてしまい、ピッコロは困惑した戦士たちに説明する。未来からやってきたこの若者は実のところトランクス、ベジータとブルマの息子で、荒廃したタイムラインで成長しているのだ。孫悟飯とクリリンは明かされた事実に驚く。一方、ブルマはそれを受け止め、自分の息子が成長してハンサムになることを単純に安心する。

グループはドクター・ゲロの研究所が隠されていると信じられている山脈を探すために分散し、各戦士が険しい地形の異なる部門を探索する。

戦士たちが山々を探索している間、孫悟飯はチチブルマ、幼いトランクス、そしてヤジロベーを安全な場所へ護衛する。残りの戦士たちは山頂と谷間に広がり、ゲロの隠れ家の任何の兆候をスキャンする。クリリンは影からのドクター・ゲロの待ち伏せ攻撃で危機一髪を経験するが、人造人間はピッコロが近づいてくるのを感知し、最後の一撃を与える前に退却する。

時間がなくなっている。これらの山々のどこかで、ドクター・ゲロは研究所に接近しており、一度彼がそこに到達すれば、人造人間17号と人造人間18号は彼らの力に対して準備ができていない世界に解放されるだろう。