A Sweet Face and Super Power? Android 18 vs. Vegeta!

Android 18とスーパーサイヤ人Vegetaが広大な高速道路で激突し、最初の攻撃の応酬から、アンドロイドが決定的なアドバンテージを持っていることは明らかになる。Vegetaは全力を尽くして彼女に襲いかかり、通常の相手であれば壊滅させるであろう強力な連撃を放つが、Android 18はダメージを受けても疲労や損傷の兆候を一切見せない。彼女のエネルギー供給は無限であり、耐久力はVegetaがNamekでのFriezaとの最終形態での戦い以来遭遇したことのないレベルを超えている。

戦闘が進むにつれて、Vegetaは前に進めない不甲斐なさに次第にいら立つようになる。彼の攻撃はより無謀になり、防御の隙間はより広く利用しやすくなっていく。Android 18は一つ一つを活かし、精密な反撃を放ってサイヤ人の王子のスタミナを手術的な効率で削っていく。ある時点で戦闘は交通量の多い高速道路にまで及び、配送トラックが戦闘員の間を直進していく。Vegetaはためらいなく車両を破壊する。しかし、このような圧倒的な破壊力の展示でさえ、周囲の丘から戦闘を見守るあらゆる見物人にとって痛いほど明らかになってきている真実を隠すことはできない。彼は大きく負けているのだ。Android 18は破壊的な一撃を放ち、Vegetaの腕を粉砕し、高慢な戦士は苦悶のうめき声とともに地面に崩れ落ちる。彼の伝説的なプライドは彼の骨とともに砕けていた。

父親が倒れるのを見たFuture Trunksはパワーアップして剣を抜いて戦闘に突撃する。Android 18は気軽にその攻撃をかわし、かつてFriezaを真っ二つにした刃は彼女の装甲体に対して無用の長物であることが判明する。Piccolo と Tien Shinhanが攻撃に加わり、絶望的な状況を打開しようとAndroid 17と交戦する。しかし17は彼ら両者と同時に戦い、Namekian戦士と経験豊富な格闘家を圧倒し、汗一つかかない。

Z Fighter達は次々と倒れていく。アンドロイドたちは単に別格のレベルにおり、無限のエネルギーと現場のあらゆる戦士を上回る戦闘力の両方を備えている。

すべての戦士が打ち負かされ戦場に散らばった状態で、立っているのはKrillinだけだが、彼は戦闘に参加する試みをまったくしていない。彼は無力な恐怖に見舞われながら、自分の友人たちが周囲で倒れているのを見つめる。アンドロイドたちは一堂に集まり、出発の準備をし、Gokuを見つけるという彼らの使命が彼らを前に駆り立てる。

去る前に、Android 18はKrillinの前で立ち止まる。何の説明もなく、彼女は身をかがめて彼の頬に優しいキスを植え付け、背の低い戦士を唖然とした沈黙のまま凍らせてしまう。その後、3人のアンドロイドたちは出発し、Gokuを探す続ける。