The Dizzying Deception and the Daring Escape! Defeat the Android Cell!

Cellの出自を知った戦士たちは、同時に複数の脅威に対処するために分散する。Vegetaは単独で出発し、超サイヤ人の壁を突き抜け、かつて見たことのない力の水準を達成する意思を宣言する。彼の誇りはまだアンドロイド18号での敗北から痛んでおり、その怒りを絶対的な決意へと変える。Future TrunksとKrillinはDr. Geroの研究所の遺跡に向かい、彼らが今直面している恐ろしい生物へと成熟する前に、現在のタイムラインのCellを見つけて排除する。

破壊された研究所の下には、Dr. Geroの巨大なスーパーコンピュータと、胎児状態のCellが詰められたタンク、栄養液の中でゆっくり成長する小さなバイオ有機体を収容した隠れた地下室が存在する。その光景は深い不安を呼び起こす。いつの日か怪物となる小さな生物が命の活動を続けている。Future TrunksとKrillinはまた、コンピュータのメモリバンクに保存されたアンドロイド17号の完全な設計図も発見する。彼らは設計図を持ち出し、その後地下施設内のすべてのものを体系的に破壊する。コンピュータ、タンク、発育中のCell生物体である。これにより、現在のタイムラインではCellの第二版が決して出現することはない。Krillinは設計図をCapule Corporationのbulbaと彼女の父親に配送し、彼らはすぐにAndroid設計における悪用可能な弱点を探し始める。

必要な情報をすべて聞き終えたPiccoloは、彼がまだ終わっていないことを明かす。彼は壊れた腕を数秒で再生させ、その手足はCellの目の前で完全に再形成される。その同じ瞬間、Future TrunksとKrillinが現場に到着し、Cellは自分自身が包囲されていることに気づく。バイオアンドロイドは素早く状況を計算し、撤退が最も賢明な行動方針であると判断する。

Cellは手を上げて、盲目的な太陽閃光を放つ。Tien Shinhanの兵器庫から借りた技である。白熱したフラッシュは一時的にすべての人を盲目にし、視力が戻るまでの間に、Cellは完全に消えている。彼はそのエネルギーを完全に抑制し、誰も彼を追跡できないようにする。

VegetaとTienはCellの逃亡直後に到着し、PiccoloはグループにすべてをCellの出自、遺伝的構成、Androidたちの必要性、そして盗まれたタイムマシンについて報告する。その含意は途方もない。彼らは今、消費したあらゆる生命でより強くなる生き物に直面しており、17号と18号を吸収することで何もかも止めることはないだろう。

一方、Cellはすでに先へ進んでいる。彼は近くのNicky Townに降りて、その住民に食らいつき始める。各犠牲者は彼の常に増加する力の準備金に加算される。時間は刻々と経過している。