The Hunt for Cell is On! Goku, Back in Action!

Cell の正体が全グループに理解された今、戦士たちは世界中の複数の脅威に対処するため分散した。Vegeta は一人で出発し、Super Saiyan の壁を突破し、宇宙が目撃したことのない力を達成する意向を宣言した。Future Trunks と Krillin は Dr. Gero の研究室の遺跡に向かい、現在のタイムラインの Cell を発見して、それが恐ろしい生物に成熟する前に排除する。

取り壊された研究室の下には、Dr. Gero の巨大な自動スーパーコンピューターと栄養液の中で緩やかに成長している小さい生体有機体、初期形態の Cell を含むガラスタンクが収納された隠れた地下室があった。光景は非常に不安なものだった。Future Trunks と Krillin はまた、コンピューターのメモリーバンクに保存されている Android 17 の完全な技術設計図も見つけた。彼らは Bulma に分析させるために設計図を取り、その後、すべてを系統的に破壊した。コンピューター、タンク、そして成長しつつある Cell 生物である。これにより、現在の Cell が停止されなくても、このタイムラインでは二番目のバージョンが決して現れないことが保証される。Krillin は設計図を Bulma とその父親の Capsule Corporation に急いで持ち込み、彼らはすぐに android の設計における悪用可能な構造的弱点を探索し、それを使用してシャットダウンさせることができるかどうかを検索し始めた。

Kame House への近道を使用して、Krillin は直接 Cell の道に突入した。この生体 android は恐れおののく一般市民のグループを追い詰めており、彼らを吸収する準備をしていた。Krillin は介入し、人々が逃げる時間を買ったが、彼は全く敵ではなかった。彼は Tien の Solar Flare を試して Cell を盲目にして、通過する飛行機を掴んで逃げたが、Cell はすぐに回復し、航空機に飛び乗り、彼の攻撃を再開した。

Krillin が確実な死に直面したちょうどその時、Piccolo と Tien が彼を救出するために到着した。Cell は彼らの結合した力を感知し、後退して、農村地帯に消えるにつれてエネルギー署名を隠して、密かに供給を続けるために隠れた。

Cell が農村地帯全体の全人口を吸収して暴走を続ける中、3 日が経過した。Z Fighters はホバークラフトを使用して彼を捜索し、検出を避けるために彼ら自身のエネルギーをマスクした。Kame House では、Chi-Chi は突然の隆音を聞いて Goku の様子を見に急いだが、彼のベッドが空いていることに気づいた。

外では、Goku は日光の中に立ち、心臓ウイルスから完全に回復している。彼は、島全体を揺さぶる強力な Kamehameha で彼の回復した力を実証している。彼は Chi-Chi に、無意識中に行った精神通信を通じてすべてが起こっていることをすでに知っていることを告げたが、彼はまだ戦う意図がない。まず、彼は修行して Super Saiyan の形態を超越することを計画している。