これは、超ナメック星人の力! 17号対ピッコロ!

ピッコロと人造人間17号の戦いは、地球が目撃した最も激しい対立の一つへとエスカレートする。ピッコロは爆発波技を使用して人造人間17号をエネルギー爆発の球体内に閉じ込め、クラスター全体を同時に爆発させて巨大な爆発を起こす。爆発は莫大で、島々の上の空を照らすが、煙が晴れると、17 はほぼ傷一つ無い状態で立っており、二人の戦士がほぼ同一のパワーレベルで動作していることを確認する。

彼らは戦いを別の島に移し、岩が多い海岸線全体でパンチとエネルギー爆発を交わし、さらに海中で戦うことさえあり、彼らの衝突の衝撃波が海面を通して高い間欠泉を噴き上げさせる。どちらの戦士も決定的な優位を得ることができない。彼らの根本的な違いはスタミナである。ピッコロのパワーは戦いが長引くにつれて徐々に減少するが、人造人間17号の永続的なエネルギーコアは決して弱くなることのない無限の供給を提供する。人造人間17号は利点を公然と認め、彼がする必要があるのはすべてピッコロが自分自身を疲れ果てるのを待つことであると述べる。ナメック星人はこの評価が正しいことを知っており、それはリザーブが枯渇する前に決定的に戦いを終わらせる方法を見つける必要があることを意味する。

近くの島で、クリリンはブルマからの電話を受ける。彼女はドクター・ゲロのラボから回収した青写真をリバースエンジニアリングし、人造人間をシャットダウンすることができるリモートコントロール装置を構成した。彼女はすでに配達に向かっている途中である。このニュースは戦士たちに希望の光をもたらすが、現在の戦いの最中に 18 に到達することは簡単ではないだろう。

クリリンは個人的に含まれるものとの葛藤に苦しむ。人造人間18号でリモートを使用することは、人造人間であるにもかかわらず、彼に予期しない優しさを示した誰かを非アクティブ化することを意味する。彼女のキスの記憶は彼の思考に残っている。

島の戦場から遠く、セルはピッコロと人造人間17号の衝突から膨大なパワー読み値を感知する。彼は田舎全体で人間の集団を吸収してきており、ジンジャータウンでの遭遇以来、彼の強度はかなり増加している。冷たい計算により、セルは彼のパワーが両方の戦闘員を上回っていることを決定し、最高速度で島に向かって飛び始める。

神殿では、孫悟空と孫悟飯はベジータと未来のトランクスが出現するのを待つために警戒を続けている。精神と時の修行を急げサイヤ人!精神と時の部屋で…の扉は密閉されたままである。すべての側面で時間が枯渇している。