Beyond Super Saiyan! Vegeta Confronts the Monster Cell!

Cellは島の鎖の最後の島に到達し、そこはAndroid 18と損傷したAndroid 16が隠れている場所である。彼が獲物を追い出すためにそれを消滅させる攻撃をしようとしたちょうどその時、強力なエネルギー弾が上空から彼に向かってきた。Vegetaは空から降りてきて、Future Trunksを引き連れていたが、Vegetaはすぐさまトランクスはただ観察するためにここにいるだけであることを明確にした。この戦いはSaiyanの王子のものであり、彼は誰ともその栄光を分かち合わないだろう。

CellはVegetaを見定め、彼は2人のSaiyanと同時に戦うことになると仮定した。Vegetaは自信に満ちたニヤリとした笑みで彼を訂正し、パワーアップを開始する。彼の筋肉が膨れ上がり、彼のオーラは通常の黄金色の光をはるかに超えて強まり、彼は通常のSuper Saiyan形態を超えて彼が誇りを持って「Super Saiyan Second Grade」と呼ぶものへと進化する。この変身は視覚的に印象的である。Vegetaの体は凝縮された力でふくらみ上がり、彼の黄金色の髪はより硬く鋭くなり、彼のエネルギーの絶大な力は島全体の植生を吹き飛ばす嵐を引き起こす。彼は自らを「Super Vegeta」と宣言し、Cellに直接立ち向かうために突進する。戦いが本格的に始まり、最初の一撃からして、力のバランスが劇的にシフトしたことは明らかである。

Super VegetaとSemi-Perfect Cellの戦いは、一方的な破壊の傑作である。Vegetaは次々と攻撃を仕掛け、各打撃がCellを風景全体に吹き飛ばす。Cellの反撃はすべてブロックされるか、完全に回避されている。数時間前には止められないように見えたバイオアンドロイドは、進化したSaiyanの王子に一撃も与えることができない。

Vegetaは一瞬一瞬を満喫している。彼は意図的に力を抑え、すぐに終わらせるのではなく相手を屈辱させるために戦いを延長する。すべてのパンチ、すべてのキック、すべてのエネルギー弾は、Cellに彼の劣等性を思い出させるために設計された芝居がかった正確さで繰り出される。

一方、Hyperbolic Time Chamber内では、GokuとGohanは無限に広がる白い空間へと最初の一歩を踏み出す。Gohanは彼らの前に広がる広大な虚無を見つめ、圧倒的な重力がすでに彼の若い体に重くのしかかっている。Gokuは息子の肩に安心させるような手を置き、ここが彼らが大切なすべてを守るために必要な力を鍛える場所であると彼に告げる。

父と息子は修行を本格的に開始し、GokuはGohanに自分の限界を超えるよう励ます。外ではVegetaが引き続きCellを懲らしめるが、バイオアンドロイドの心はすでに形勢を逆転させる方法を模索している。